Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
從未變改 (無線電視劇[一切從失蹤開始]主題曲)
Unverändert (Titelmelodie der TVB-Serie [Alles beginnt mit dem Verschwinden])
平凡地過
每一天經過
無愁無慮
卻總不太多
Gewöhnlich
leben,
jeder
Tag
vergeht
/ Sorgenfrei,
doch
das
ist
selten
der
Fall.
前行望見
樂與悲交錯
隨人和事
各種風波
Vorausschauend
sehe
ich
Freude
und
Leid
verflochten
/ Mit
Menschen
und
Ereignissen,
verschiedene
Stürme.
求平靜過
有那些出錯
無常離合
說不出痛楚
Suche
Frieden,
was
lief
falsch?
/ Vergängliche
Trennungen,
unaussprechlicher
Schmerz.
尋成就去
是變非想不要
仍然從未變改真我
Strebe
nach
Erfolg,
will
das
Falsche
nicht
/ Doch
mein
wahres
Ich
ist
stets
unverändert
geblieben.
每片熱愛
都珍惜過
每個幻變
意想不到么
Jede
glühende
Liebe
habe
ich
geschätzt
/ Jede
Wendung,
war
sie
unerwartet?
彷似歡呼聲內里
埋藏真相與苦慮
堅信世間總會留底因果
Es
scheint,
im
Jubelruf
/ Verbergen
sich
Wahrheit
und
Sorgen
/ Fest
glaubend,
dass
die
Welt
stets
Ursache
und
Wirkung
hinterlässt.
我永是我
一生走過
這信念里
我的心似火
Ich
bin
immer
ich,
gehe
durchs
Leben
/ In
diesem
Glauben
ist
mein
Herz
wie
Feuer.
黑暗當中找突破
任憑風雪再飄墮
因你始終相信體諒我
Suche
Durchbrüche
im
Dunkeln
/ Lass
Wind
und
Schnee
erneut
fallen
/ Weil
du
stets
an
mich
glaubst
und
mich
verstehst.
平凡地過
每一天經過
無愁無慮
卻總不太多
Gewöhnlich
leben,
jeder
Tag
vergeht
/ Sorgenfrei,
doch
das
ist
selten
der
Fall.
前行望見
樂與悲交錯
隨人和事
各種風波
Vorausschauend
sehe
ich
Freude
und
Leid
verflochten
/ Mit
Menschen
und
Ereignissen,
verschiedene
Stürme.
求平靜過
有那些出錯
無常離合
說不出痛楚
Suche
Frieden,
was
lief
falsch?
/ Vergängliche
Trennungen,
unaussprechlicher
Schmerz.
尋成就去
是變非想不要
仍然從未變改真我
Strebe
nach
Erfolg,
will
das
Falsche
nicht
/ Doch
mein
wahres
Ich
ist
stets
unverändert
geblieben.
每片熱愛
都珍惜過
每個幻變
意想不到么
Jede
glühende
Liebe
habe
ich
geschätzt
/ Jede
Wendung,
war
sie
unerwartet?
彷似歡呼聲內里
埋藏真相與苦慮
堅信世間總會留底因果
Es
scheint,
im
Jubelruf
/ Verbergen
sich
Wahrheit
und
Sorgen
/ Fest
glaubend,
dass
die
Welt
stets
Ursache
und
Wirkung
hinterlässt.
我永是我
一生走過
這信念里
我的心似火
Ich
bin
immer
ich,
gehe
durchs
Leben
/ In
diesem
Glauben
ist
mein
Herz
wie
Feuer.
黑暗當中找突破
任憑風雪再飄墮
因你始終相信體諒我
Suche
Durchbrüche
im
Dunkeln
/ Lass
Wind
und
Schnee
erneut
fallen
/ Weil
du
stets
an
mich
glaubst
und
mich
verstehst.
每片熱愛
都珍惜過
每個幻變
意想不到么
Jede
glühende
Liebe
habe
ich
geschätzt
/ Jede
Wendung,
war
sie
unerwartet?
彷似歡呼聲內里
埋藏真相與苦慮
堅信世間總會留底因果
Es
scheint,
im
Jubelruf
/ Verbergen
sich
Wahrheit
und
Sorgen
/ Fest
glaubend,
dass
die
Welt
stets
Ursache
und
Wirkung
hinterlässt.
我永是我
一生走過
這信念里
我的心似火
Ich
bin
immer
ich,
gehe
durchs
Leben
/ In
diesem
Glauben
ist
mein
Herz
wie
Feuer.
黑暗當中找突破
任憑風雪再飄墮
因你始終相信體諒我
Suche
Durchbrüche
im
Dunkeln
/ Lass
Wind
und
Schnee
erneut
fallen
/ Weil
du
stets
an
mich
glaubst
und
mich
verstehst.
黑暗當中找突破
任憑風雪再飄墮
因你始終相信體諒我
Suche
Durchbrüche
im
Dunkeln
/ Lass
Wind
und
Schnee
erneut
fallen
/ Weil
du
stets
an
mich
glaubst
und
mich
verstehst.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.