Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
從未變改 (無線電視劇[一切從失蹤開始]主題曲)
Jamais changé (Thème de la série télévisée [Tout commence par la disparition])
平凡地過
每一天經過
無愁無慮
卻總不太多
Vivre
une
vie
ordinaire,
chaque
jour
qui
passe,
sans
soucis,
mais
il
n'y
en
a
jamais
beaucoup
前行望見
樂與悲交錯
隨人和事
各種風波
Avancer
et
voir
le
bonheur
et
le
chagrin
se
croiser,
accompagner
les
gens
et
les
choses,
toutes
sortes
de
tempêtes
求平靜過
有那些出錯
無常離合
說不出痛楚
Chercher
la
paix
intérieure,
même
avec
ces
erreurs,
la
séparation
et
l'union
imprévisibles,
on
ne
peut
pas
exprimer
la
douleur
尋成就去
是變非想不要
仍然從未變改真我
Chercher
à
réussir,
c'est
changer,
ce
n'est
pas
ce
que
je
veux,
je
n'ai
jamais
changé
mon
vrai
moi
每片熱愛
都珍惜過
每個幻變
意想不到么
Chaque
morceau
d'amour,
je
l'ai
chéri,
chaque
transformation,
inattendue,
n'est-ce
pas
?
彷似歡呼聲內里
埋藏真相與苦慮
堅信世間總會留底因果
Comme
si,
au
milieu
des
acclamations,
la
vérité
et
les
soucis
étaient
cachés,
je
crois
que
le
karma
existe
toujours
dans
le
monde
我永是我
一生走過
這信念里
我的心似火
Je
serai
toujours
moi,
j'ai
vécu
toute
ma
vie,
dans
cette
conviction,
mon
cœur
est
comme
le
feu
黑暗當中找突破
任憑風雪再飄墮
因你始終相信體諒我
Trouver
une
percée
dans
l'obscurité,
peu
importe
la
neige
et
la
glace
qui
continuent
à
tomber,
parce
que
tu
crois
toujours
en
moi
et
me
comprends
平凡地過
每一天經過
無愁無慮
卻總不太多
Vivre
une
vie
ordinaire,
chaque
jour
qui
passe,
sans
soucis,
mais
il
n'y
en
a
jamais
beaucoup
前行望見
樂與悲交錯
隨人和事
各種風波
Avancer
et
voir
le
bonheur
et
le
chagrin
se
croiser,
accompagner
les
gens
et
les
choses,
toutes
sortes
de
tempêtes
求平靜過
有那些出錯
無常離合
說不出痛楚
Chercher
la
paix
intérieure,
même
avec
ces
erreurs,
la
séparation
et
l'union
imprévisibles,
on
ne
peut
pas
exprimer
la
douleur
尋成就去
是變非想不要
仍然從未變改真我
Chercher
à
réussir,
c'est
changer,
ce
n'est
pas
ce
que
je
veux,
je
n'ai
jamais
changé
mon
vrai
moi
每片熱愛
都珍惜過
每個幻變
意想不到么
Chaque
morceau
d'amour,
je
l'ai
chéri,
chaque
transformation,
inattendue,
n'est-ce
pas
?
彷似歡呼聲內里
埋藏真相與苦慮
堅信世間總會留底因果
Comme
si,
au
milieu
des
acclamations,
la
vérité
et
les
soucis
étaient
cachés,
je
crois
que
le
karma
existe
toujours
dans
le
monde
我永是我
一生走過
這信念里
我的心似火
Je
serai
toujours
moi,
j'ai
vécu
toute
ma
vie,
dans
cette
conviction,
mon
cœur
est
comme
le
feu
黑暗當中找突破
任憑風雪再飄墮
因你始終相信體諒我
Trouver
une
percée
dans
l'obscurité,
peu
importe
la
neige
et
la
glace
qui
continuent
à
tomber,
parce
que
tu
crois
toujours
en
moi
et
me
comprends
每片熱愛
都珍惜過
每個幻變
意想不到么
Chaque
morceau
d'amour,
je
l'ai
chéri,
chaque
transformation,
inattendue,
n'est-ce
pas
?
彷似歡呼聲內里
埋藏真相與苦慮
堅信世間總會留底因果
Comme
si,
au
milieu
des
acclamations,
la
vérité
et
les
soucis
étaient
cachés,
je
crois
que
le
karma
existe
toujours
dans
le
monde
我永是我
一生走過
這信念里
我的心似火
Je
serai
toujours
moi,
j'ai
vécu
toute
ma
vie,
dans
cette
conviction,
mon
cœur
est
comme
le
feu
黑暗當中找突破
任憑風雪再飄墮
因你始終相信體諒我
Trouver
une
percée
dans
l'obscurité,
peu
importe
la
neige
et
la
glace
qui
continuent
à
tomber,
parce
que
tu
crois
toujours
en
moi
et
me
comprends
黑暗當中找突破
任憑風雪再飄墮
因你始終相信體諒我
Trouver
une
percée
dans
l'obscurité,
peu
importe
la
neige
et
la
glace
qui
continuent
à
tomber,
parce
que
tu
crois
toujours
en
moi
et
me
comprends
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.