Текст и перевод песни 巫啟賢 - 心鎖

心鎖

天和地就像我和妳遠遠地只能遙對一生
誰說剎那永恆分不清緣淺情深
始終跨不過際遇的門
愛與恨已夠折磨人苦海中不免跌宕浮沈
想在浪濤中站穩讓心存留一份真
一個人感覺風雨更冷
如果心想要自由不要說甚麼枷鎖不讓妳走
如果心真倦了甚麼繁華不可拋
世間甚麼容顏不會老
愛與恨已夠折磨人苦海中不免跌宕浮沈
想在浪濤中站穩讓心存留一份真
一個人感覺風雨更冷
如果心想要自由不要說甚麼枷鎖不讓妳走
如果心真倦了甚麼繁華不可拋
世間甚麼容顏不會老
如果心想要自由不要說甚麼枷鎖不讓妳走
如果心真倦了甚麼繁華不可拋
世間甚麼容顏不會老
世間甚麼容顏不會老世間甚麼容顏不會老

Le cadenas du cœur

Le ciel et la terre, comme toi et moi, sont si loin l'un de l'autre, nous ne pouvons que nous regarder de loin toute notre vie.
Qui a dit que l'instant est éternel ? On ne peut pas distinguer la profondeur des sentiments de la superficialité du destin.
Je n'arrive pas à franchir la porte du destin.
L'amour et la haine me torturent assez, je ne cesse de naviguer dans la mer de souffrance.
Je veux me stabiliser dans les vagues et laisser un peu de vérité dans mon cœur.
Seul, je ressens le froid de la pluie et du vent.
Si ton cœur veut la liberté, ne parle pas de chaînes pour t'empêcher de partir.
Si ton cœur est vraiment las, quel faste ne peut pas être abandonné ?
Au monde, quel visage ne vieillit pas ?
L'amour et la haine me torturent assez, je ne cesse de naviguer dans la mer de souffrance.
Je veux me stabiliser dans les vagues et laisser un peu de vérité dans mon cœur.
Seul, je ressens le froid de la pluie et du vent.
Si ton cœur veut la liberté, ne parle pas de chaînes pour t'empêcher de partir.
Si ton cœur est vraiment las, quel faste ne peut pas être abandonné ?
Au monde, quel visage ne vieillit pas ?
Si ton cœur veut la liberté, ne parle pas de chaînes pour t'empêcher de partir.
Si ton cœur est vraiment las, quel faste ne peut pas être abandonné ?
Au monde, quel visage ne vieillit pas ?
Au monde, quel visage ne vieillit pas ? Au monde, quel visage ne vieillit pas ?