思念誰 - 巫啟賢 перевод на немецкий

思念誰

你知不知道
思念一个人的滋味
就像喝了一杯冰冷的水
然后用很长很长的时间
一颗一颗流成热泪

你知不知道寂寞的滋味
寂寞是因为思念谁
你知不知道痛苦的滋味
痛苦是因为想忘记谁

你知不知道
忘记一个人的滋味
就像欣赏一种残酷的美
然后用很小很小的声音
告诉自己坚强面对

你知不知道寂寞的滋味
寂寞是因为思念谁
你知不知道痛苦的滋味
痛苦是因为想忘记谁

你知不知道(你知不知道)
你知不知道(你知不知道)
你知不知道寂寞的滋味
寂寞是因为思念谁

你知不知道
思念一个人的滋味
就像喝了一杯冰冷的水
然后用很长很长的时间
一颗一颗流成热泪

你知不知道
忘记一个人的滋味
就像欣赏一种残酷的美
然后用很小很小的声音
告诉自己坚强面对

Wen ich vermisse

Weißt du
wie es sich anfühlt, jemanden zu vermissen
Es ist, als würde man ein Glas eiskaltes Wasser trinken
und dann über eine sehr, sehr lange Zeit
Tropfen für Tropfen zu heißen Tränen werden

Weißt du, wie sich Einsamkeit anfühlt?
Einsamkeit entsteht, weil man jemanden vermisst
Weißt du, wie sich Schmerz anfühlt?
Schmerz entsteht, weil man jemanden vergessen will

Weißt du
wie es sich anfühlt, jemanden zu vergessen
Es ist, als würde man eine grausame Schönheit bewundern
und dann mit einer ganz, ganz leisen Stimme
sich selbst sagen, stark zu sein

Weißt du, wie sich Einsamkeit anfühlt?
Einsamkeit entsteht, weil man jemanden vermisst
Weißt du, wie sich Schmerz anfühlt?
Schmerz entsteht, weil man jemanden vergessen will

Weißt du (Weißt du)
Weißt du (Weißt du)
Weißt du, wie sich Einsamkeit anfühlt?
Einsamkeit entsteht, weil man jemanden vermisst

Weißt du
wie es sich anfühlt, jemanden zu vermissen
Es ist, als würde man ein Glas eiskaltes Wasser trinken
und dann über eine sehr, sehr lange Zeit
Tropfen für Tropfen zu heißen Tränen werden

Weißt du
wie es sich anfühlt, jemanden zu vergessen
Es ist, als würde man eine grausame Schönheit bewundern
und dann mit einer ganz, ganz leisen Stimme
sich selbst sagen, stark zu sein