Текст и перевод песни 巫啟賢 - 情感聯絡站(生活廣場)

情感聯絡站(生活廣場)

在一个你我熟悉的地方
有着你我喜欢吃的早餐
咖啡店的老板
他们的笑容都是一个模样

在这个你我熟悉的地方
有着你我熟悉的脸庞
它仿佛就是一个 情感的联络站

冲一杯浓浓的咖啡 谈一谈自己的方向
三两个朋友都来喝一杯
无形中又把距离给拉短
道路上车辆横冲又直撞
十字路口有谁在徬徨
你看不请你自己 也算是平常

KOPI-O KOPI-O 喝一杯浓浓的 KOPI-O
KOPI-O KOPI-O 把不愉快的事情都遗忘
在这个你我生活的地方
有着我们共同的理想
让脚步匆匆又忙忙 一起把明天开创

Emotional Contact Station (Living Plaza)

In a place familiar to you and me
There's breakfast I like to eat
The owner of the coffee shop
Their smiles are all the same

In this place familiar to you and me
There are familiar faces that I know
It's like an emotional contact station

Make a cup of strong coffee, talk about your direction
Two or three friends come to have a cuppa
Unknowingly, the distance is shortened
The road is full of reckless vehicles
Who is lost at the crossroads?
You don't ask for help yourself, it's quite normal

Kopi-O, Kop-O, have a cup of strong Kopi-O
Kopi-O, Kopi-O, forget about the unpleasant things
In this place where you and I live
We have a common ideal
Let's make tomorrow happen together