愛情傀儡 - 巫啟賢 перевод на русский

愛情傀儡

愛情傀儡

別讓我在每個夜裡為妳流淚
其實我並沒有睡，想妳容易讓心碎
如果妳想要的只是榮華富貴
何必在感情世界，留下妳虛假的美

我真的好累，妳要的我都學不會
為妳傷悲，為妳憔悴 妳讓我喝卻不讓我醉

我真的好累，卻為妳付出了一切
為妳狂野，為妳沈醉 做一個愛情的傀儡
別讓我在每個夜裡被妳侵略
是我對妳不了解，還是我不懂拒絕
如果妳想要的只是風花雪月
何必在乎我是誰，又何必如此虛偽

我真的好累，妳要的我都學不會
為妳傷悲，為妳憔悴 妳讓我喝卻不讓我醉
我真的好累，卻為妳付出了一切
為妳狂野，為妳沈醉 做一個愛情的傀儡

我真的好累，妳要的我都學不會
為妳傷悲，為妳憔悴 妳讓我喝卻不讓我醉
我真的好累，卻為妳付出了一切
為妳狂野，為妳沈醉 做一個愛情的傀儡

Марионетка любви

Марионетка любви

Не дай мне лить слёзы каждую ночь из-за тебя.
На самом деле, я не сплю, думать о тебе - значит разбивать себе сердце.
Если всё, чего ты хочешь - это богатства и роскоши,
Зачем оставлять свою фальшивую красоту в мире чувств?

Я так устал, я не могу научиться тому, чего ты хочешь.
Я грущу из-за тебя, я тоскую по тебе, ты позволяешь мне пить, но не позволяешь напиться.

Я так устал, но я отдал тебе всё.
Я схожу с ума ради тебя, я пьян тобой, я всего лишь марионетка любви.
Не позволяй тебе вторгаться в меня каждую ночь.
Это я тебя не понимаю, или я не умею отказывать?
Если всё, чего ты хочешь - это мимолётных романов,
Зачем тебе беспокоиться о том, кто я, и зачем быть такой лицемерной?

Я так устал, я не могу научиться тому, чего ты хочешь.
Я грущу из-за тебя, я тоскую по тебе, ты позволяешь мне пить, но не позволяешь напиться.
Я так устал, но я отдал тебе всё.
Я схожу с ума ради тебя, я пьян тобой, я всего лишь марионетка любви.

Я так устал, я не могу научиться тому, чего ты хочешь.
Я грущу из-за тебя, я тоскую по тебе, ты позволяешь мне пить, но не позволяешь напиться.
Я так устал, но я отдал тебе всё.
Я схожу с ума ради тебя, я пьян тобой, я всего лишь марионетка любви.