愛情問號 - 巫啟賢 перевод на немецкий

愛情問號

不要问我什么是爱情
说什么悲欢合离
生死相许几番沉醉几度梦醒
看人生如戏重复今昔

不要问我爱情是什么
有多少花开花落青春如梦
点根香烟燃烧寂寞
烦恼和忧愁酒中烟没

情是什么爱是什么
请不要问我你的笑容你的承诺
叫人迷惑就像你说过永远地爱我
却又问我爱情是什么

不要问我什么是爱情
说什么悲欢合离
生死相许几番沉醉几度梦醒
看人生如戏重复今昔

不要问我爱情是什么
有多少花开花落青春如梦
点根香烟燃烧寂寞
烦恼和忧愁酒中烟没

情是什么爱是什么
请不要问我你的笑容你的承诺
叫人迷惑就像你说过永远地爱我
却又问我爱情是什么

情是什么爱是什么
请不要问我你的笑容你的承诺
叫人迷惑

情是什么爱是什么
请不要问我你的笑容你的承诺
叫人迷惑就像你说过永远地爱我
却又问我爱情是什么

La La La
La La La
La La La
La La La

Fragezeichen Liebe

Frag mich nicht, was Liebe ist,
rede nicht von Freud und Leid, Trennung und Wiedersehen.
Schwüre auf Leben und Tod, wie oft berauscht, wie oft aus Träumen erwacht,
sieh das Leben als Schauspiel, das Heute und Gestern wiederholt.

Frag mich nicht, was Liebe ist,
wie viele Blumen blühen und welken, die Jugend wie ein Traum.
Zünde eine Zigarette an, verbrenne die Einsamkeit,
Kummer und Sorgen in Wein und Rauch vergangen.

Was ist Gefühl? Was ist Liebe?
Bitte frag mich nicht. Dein Lächeln, dein Versprechen,
verwirren mich. So wie du sagtest, du würdest mich ewig lieben,
und doch fragst du mich, was Liebe ist.

Frag mich nicht, was Liebe ist,
rede nicht von Freud und Leid, Trennung und Wiedersehen.
Schwüre auf Leben und Tod, wie oft berauscht, wie oft aus Träumen erwacht,
sieh das Leben als Schauspiel, das Heute und Gestern wiederholt.

Frag mich nicht, was Liebe ist,
wie viele Blumen blühen und welken, die Jugend wie ein Traum.
Zünde eine Zigarette an, verbrenne die Einsamkeit,
Kummer und Sorgen in Wein und Rauch vergangen.

Was ist Gefühl? Was ist Liebe?
Bitte frag mich nicht. Dein Lächeln, dein Versprechen,
verwirren mich. So wie du sagtest, du würdest mich ewig lieben,
und doch fragst du mich, was Liebe ist.

Was ist Gefühl? Was ist Liebe?
Bitte frag mich nicht. Dein Lächeln, dein Versprechen,
verwirren mich.

Was ist Gefühl? Was ist Liebe?
Bitte frag mich nicht. Dein Lächeln, dein Versprechen,
verwirren mich. So wie du sagtest, du würdest mich ewig lieben,
und doch fragst du mich, was Liebe ist.

La La La
La La La
La La La
La La La