Текст и перевод песни 巫啟賢 - 愛那麼重

愛那麼重

該不會就此結束 就此分手 愛卻分明還沒到盡頭
會不會難以割捨 欲走還留 我們已堅持太久
是否你沒有把握 而有所保留 我卻為你放棄了自我
是否我給你太快 給你太多 心甘情願犯下的錯

愛那麼重 愛那麼痛 給我再多勇氣也沒有用
對你再壞 對你再好 這一切再也不能阻止你逃
愛那麼重 愛那麼痛 給我再多承諾也只是空
如果太苦 把我忘掉 一顆心只求你曾真的明瞭

該不會就此結束 就此分手 愛卻分明還沒到盡頭
會不會難以割捨 欲走還留 我們已堅持太久
是否你沒有把握 而有所保留 我卻為你放棄了自我
是否我給你太快 給你太多 心甘情願犯下的錯

愛那麼重 愛那麼痛 給我再多勇氣也沒有用
對你再壞 對你再好 這一切再也不能阻止你逃
愛那麼重 愛那麼痛 給我再多承諾也只是空
如果太苦 把我忘掉 一顆心只求你曾真的明瞭

情太深 也不能改變些什麼
情太濃 也不能解開這愛的枷鎖

愛那麼重 愛那麼痛 給我再多勇氣也沒有用
對你再壞 對你再好 這一切再也不能阻止你逃
愛那麼重 愛那麼痛 給我再多承諾也只是空
如果太苦 把我忘掉 一顆心只求你曾真的明瞭

愛那麼重 愛那麼痛 給我再多勇氣也沒有用
對你再壞 對你再好 這一切再也不能阻止你逃
愛那麼重 愛那麼痛 給我再多承諾也只是空
如果太苦 把我忘掉 一顆心只求你曾真的明瞭

如果太苦 把我忘掉 一顆心只求你曾真的明瞭

Любовь так тяжела

Неужели это конец, мы расстаемся? Хотя любовь явно еще не исчерпана.
Неужели так трудно отпустить, уйти, но все же остаться? Мы так долго держались.
Может, ты не уверена и потому сдержанна, а я ради тебя отказался от себя самого.
Может, я дал тебе слишком много, слишком быстро, добровольно совершив эту ошибку.

Любовь так тяжела, любовь так больна, сколько бы мужества мне ни дали, это бесполезно.
Как бы я ни вел себя с тобой, хорошо или плохо, ничто уже не может остановить твое бегство.
Любовь так тяжела, любовь так больна, сколько бы обещаний мне ни дали, все это пусто.
Если тебе слишком тяжело, забудь меня. Мое сердце просит лишь, чтобы ты когда-то действительно поняла.

Неужели это конец, мы расстаемся? Хотя любовь явно еще не исчерпана.
Неужели так трудно отпустить, уйти, но все же остаться? Мы так долго держались.
Может, ты не уверена и потому сдержанна, а я ради тебя отказался от себя самого.
Может, я дал тебе слишком много, слишком быстро, добровольно совершив эту ошибку.

Любовь так тяжела, любовь так больна, сколько бы мужества мне ни дали, это бесполезно.
Как бы я ни вел себя с тобой, хорошо или плохо, ничто уже не может остановить твое бегство.
Любовь так тяжела, любовь так больна, сколько бы обещаний мне ни дали, все это пусто.
Если тебе слишком тяжело, забудь меня. Мое сердце просит лишь, чтобы ты когда-то действительно поняла.

Глубокие чувства не могут ничего изменить.
Сильные чувства не могут снять оковы этой любви.

Любовь так тяжела, любовь так больна, сколько бы мужества мне ни дали, это бесполезно.
Как бы я ни вел себя с тобой, хорошо или плохо, ничто уже не может остановить твое бегство.
Любовь так тяжела, любовь так больна, сколько бы обещаний мне ни дали, все это пусто.
Если тебе слишком тяжело, забудь меня. Мое сердце просит лишь, чтобы ты когда-то действительно поняла.

Любовь так тяжела, любовь так больна, сколько бы мужества мне ни дали, это бесполезно.
Как бы я ни вел себя с тобой, хорошо или плохо, ничто уже не может остановить твое бегство.
Любовь так тяжела, любовь так больна, сколько бы обещаний мне ни дали, все это пусто.
Если тебе слишком тяжело, забудь меня. Мое сердце просит лишь, чтобы ты когда-то действительно поняла.

Если тебе слишком тяжело, забудь меня. Мое сердце просит лишь, чтобы ты когда-то действительно поняла.