Текст и перевод песни 巫啟賢 - 我只想愛妳一個人

我只想愛妳一個人

我學著做個好情人 無怨無恨
卻揹負太多的傷痕 綑住靈魂

愛過 的我 面對你的單純 喔～
卻才發現我的心 不夠完整

怪自己不讓你看見 愛得有多深
放下男人無謂的自尊 陪你一生

我只想 愛你 一個人 喔～
就怕蒼天不能給我 緣份

我只想愛你一個人 我是否想得太天真
我一天一天問 我一天一天等 對你愈來愈疼

我只想愛你一個人 我是否看得太認真
我一天一天問 我一天一天等 承諾愈來愈冷

我只想愛你一個人 唔～

～～～～～～～～

怪自己不讓你看見 愛得有多深
放下男人無謂的自尊 陪你一生

我只想 愛你 一個人 喔～
就怕蒼天不能給我 緣份

我只想愛你一個人 我是否想得太天真
我一天一天問 我一天一天等 對你愈來愈疼

我只想愛你一個人 我是否看得太認真
我一天一天問 我一天一天等 承諾愈來愈冷

我只想愛你一個人 我是否想得太天真
我一天一天問 我一天一天等 對你愈來愈疼

我只想愛你一個人 我是否看得太認真
我一天一天問 我一天一天等 承諾愈來愈冷

我只想愛你一個人

Je veux juste t'aimer, toi

J'apprends à être un bon amant, sans rancune ni haine
Mais je porte trop de cicatrices, mon âme est liée

Je t'ai aimé, face à ta simplicité, oh !
Mais je me rends compte que mon cœur n'est pas complet

Je me blâme de ne pas te laisser voir à quel point j'aime
J'abandonne la fierté masculine inutile, je serai à tes côtés toute ta vie

Je veux juste t'aimer, toi, oh !
J'ai peur que le ciel ne m'accorde pas le destin

Je veux juste t'aimer, toi, est-ce que je rêve trop ?
Je me le demande chaque jour, j'attends chaque jour, je t'aime de plus en plus

Je veux juste t'aimer, toi, est-ce que je suis trop sérieux ?
Je me le demande chaque jour, j'attends chaque jour, les promesses deviennent de plus en plus froides

Je veux juste t'aimer, toi, uh !

～～～～～～～～

Je me blâme de ne pas te laisser voir à quel point j'aime
J'abandonne la fierté masculine inutile, je serai à tes côtés toute ta vie

Je veux juste t'aimer, toi, oh !
J'ai peur que le ciel ne m'accorde pas le destin

Je veux juste t'aimer, toi, est-ce que je rêve trop ?
Je me le demande chaque jour, j'attends chaque jour, je t'aime de plus en plus

Je veux juste t'aimer, toi, est-ce que je suis trop sérieux ?
Je me le demande chaque jour, j'attends chaque jour, les promesses deviennent de plus en plus froides

Je veux juste t'aimer, toi, est-ce que je rêve trop ?
Je me le demande chaque jour, j'attends chaque jour, je t'aime de plus en plus

Je veux juste t'aimer, toi, est-ce que je suis trop sérieux ?
Je me le demande chaque jour, j'attends chaque jour, les promesses deviennent de plus en plus froides

Je veux juste t'aimer, toi