明天的腳步踏向哪裡 - 巫啟賢 перевод на немецкий

明天的腳步踏向哪裡

独坐灰尘轻轻扬起的梯级
用黄昏日落的余辉来为我沫浴
等待着夜色去填补这不被发现的
我这不被发现的孤寂
生命的定义个解不开的问题
在汹涌都市霓虹底人潮拥挤
只为了排除一点心灵的空虚
我是不被发现的一颗星
一根香烟烧完过后
只留下了一个谜
昨天的生命走过以后
只剩下了一片余烬
未来的日子要怎么开始
怎么开始去延续
明天的脚步要怎么处理
我该让它踏向那里
青春的美梦是最错误的骗局
做过了才知道什么叫做可惜
梦里走那个孤独的背影
却是不尽认识的我自己
一根香烟烧完过后
只留下了一个谜
昨天的生命走过以后
只剩下了一片余烬
未来的日子要怎么开始
怎么开始去延续
明天的脚步要怎么处理
我该让它踏向那里
一根香烟烧完过后
只留下了一个谜
昨天的生命走过以后
只剩下了一片余烬
未来的日子要怎么开始
怎么开始去延续
明天的脚步要怎么处理
我该让它踏向那里
啦啦啦

Wohin führen die Schritte von morgen?

Allein sitze ich auf den Stufen, wo der Staub sanft aufwirbelt
Lasse mich vom letzten Schein der Abenddämmerung baden
Warte darauf, dass die Nacht diese unbemerkte...
meine diese unbemerkte Einsamkeit füllt
Die Definition des Lebens, eine unlösbare Frage
Im Gedränge der Neonlichter der wogenden Metropole
Nur um ein wenig Leere der Seele zu vertreiben
Ich bin ein unentdeckter Stern
Nachdem eine Zigarette zu Ende gebrannt ist,
bleibt nur ein Rätsel zurück
Nachdem das gestrige Leben vorbeigezogen ist,
bleibt nur noch Asche übrig
Wie sollen die zukünftigen Tage beginnen,
wie beginnen, sie fortzusetzen?
Wie soll ich mit den Schritten von morgen umgehen,
wohin soll ich sie lenken?
Der schöne Traum der Jugend ist der größte Trugschluss
Erst nachdem man ihn geträumt hat, weiß man, was Bedauern heißt
Die einsame Gestalt, die im Traum wandelt,
ist doch das Ich, das ich nicht ganz kenne
Nachdem eine Zigarette zu Ende gebrannt ist,
bleibt nur ein Rätsel zurück
Nachdem das gestrige Leben vorbeigezogen ist,
bleibt nur noch Asche übrig
Wie sollen die zukünftigen Tage beginnen,
wie beginnen, sie fortzusetzen?
Wie soll ich mit den Schritten von morgen umgehen,
wohin soll ich sie lenken?
Nachdem eine Zigarette zu Ende gebrannt ist,
bleibt nur ein Rätsel zurück
Nachdem das gestrige Leben vorbeigezogen ist,
bleibt nur noch Asche übrig
Wie sollen die zukünftigen Tage beginnen,
wie beginnen, sie fortzusetzen?
Wie soll ich mit den Schritten von morgen umgehen,
wohin soll ich sie lenken?
La la la