你似微風吹醒我心靈
羞怯還帶著驚喜
Like
a
gentle
breeze,
you
awakened
my
heart,
shy
and
full
of
surprise
默默遞給我一朵小野花
帶著我喜悅的春
Silently
handing
me
a
wildflower,
bringing
me
the
joy
of
spring
你陪伴我帶著老吉他
吟唱在山巔水涯
You
were
with
me,
carrying
an
old
guitar,
singing
on
mountaintops
and
by
rivers
深情注視我笑在豔陽下
滿盈我歡暢的夏
Gazing
at
me
lovingly,
smiling
in
the
sun,
filling
me
with
the
joy
of
summer
拉
拉
拉
拉
拉
拉
La
la
la
la
la
la
拉
拉
拉
拉
拉
拉
La
la
la
la
la
la
你難忘記流浪的歲月
揮揮手只留下背影
You
couldn't
forget
the
years
of
wandering,
waving
goodbye,
leaving
only
a
silhouette
彈著老吉他我依然吟唱
瀟灑我輕愁的秋
Playing
my
old
guitar,
I
still
sing,
my
light
sorrow
of
autumn
你已遠去無處覓遊蹤
寄語浮雲傳珍重
You
have
gone
far
away,
your
whereabouts
unknown,
sending
a
message
to
the
floating
clouds
to
convey
my
care
多情應似我此心與誰共
凋零我孤寂的冬
My
heart,
as
tender
as
yours,
with
whom
can
I
share?
Withering
in
my
lonely
winter
The
End.
The
End.
Оцените перевод
1
雲且留住.也許.不要告別
2 告訴我
3 愛不要給太多
4 請留住你的腳步.愛像什麼
5 諾言.小雨打在我身上
6 為青春歡唱
7 跟夏天說再見
8 誰在眨眼睛
9 春夏秋冬
10 飛鷹.太陽樣一樣
2 告訴我
3 愛不要給太多
4 請留住你的腳步.愛像什麼
5 諾言.小雨打在我身上
6 為青春歡唱
7 跟夏天說再見
8 誰在眨眼睛
9 春夏秋冬
10 飛鷹.太陽樣一樣
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.