春夏秋冬 - 巫啟賢 перевод на французский

春夏秋冬

你似微風吹醒我心靈 羞怯還帶著驚喜
默默遞給我一朵小野花 帶著我喜悅的春
你陪伴我帶著老吉他 吟唱在山巔水涯
深情注視我笑在豔陽下 滿盈我歡暢的夏

拉 拉 拉 拉 拉 拉
拉 拉 拉 拉 拉 拉

你難忘記流浪的歲月 揮揮手只留下背影
彈著老吉他我依然吟唱 瀟灑我輕愁的秋
你已遠去無處覓遊蹤 寄語浮雲傳珍重
多情應似我此心與誰共 凋零我孤寂的冬

The End.

Printemps, été, automne, hiver

Tu es comme une douce brise qui réveille mon âme, une timidité accompagnée d'une joie
Tu me tends silencieusement une petite fleur sauvage, tu apportes le printemps de mon bonheur
Tu m'accompagnes avec ma vieille guitare, chantant sur les montagnes et les rivières
Tu me regardes tendrement sourire sous le soleil éclatant, tu remplis mon été de joie

La la la la la la
La la la la la la

Tu ne peux pas oublier les années de vagabondage, tu fais signe de la main, laissant seulement ton dos derrière toi
Jouant de ma vieille guitare, je continue à chanter, je laisse aller ma légère mélancolie d'automne
Tu es parti loin, nulle part où trouver ton ombre, tu confies tes salutations aux nuages ​​flottants
Mon cœur est si plein d'affection, avec qui partagerais-je ce sentiment, je suis seul et morose en cet hiver

La fin.