Текст и перевод песни 巫啟賢 - 是否你曾偷偷的哭
是否你曾偷偷的哭
As-tu pleuré en secret
是否你曾偷偷的哭
偷偷的在哭
As-tu
pleuré
en
secret,
pleuré
en
secret
寧願自己苦
寧願自己聽
Préférant
la
douleur,
préférant
l'entendre
toi-même
是否你曾偷偷的哭
偷偷的在哭
As-tu
pleuré
en
secret,
pleuré
en
secret
什麼都不信
不要我告訴別人
Ne
fais
pas
confiance
à
personne,
ne
me
dis
pas
à
personne
電話也不聽
讓它響不停
Ne
réponds
pas
au
téléphone,
laisse-le
sonner
sans
cesse
我不敢多問
也不敢走得太近
Je
n'ose
pas
te
poser
de
questions,
je
n'ose
pas
m'approcher
trop
près
我想告訴你
你洶湧的淚水
Je
veux
te
dire
que
tes
larmes
débordantes
已經將我的心都搗碎
Ont
déjà
brisé
mon
cœur
en
mille
morceaux
我悄悄的走
你該哭個夠
Je
m'en
vais
silencieusement,
tu
peux
pleurer
à
ton
aise
這是唯一可以放肆的時候
C'est
le
seul
moment
où
tu
peux
te
laisser
aller
這是唯一可以放肆的時候
C'est
le
seul
moment
où
tu
peux
te
laisser
aller
是否你曾偷偷的哭
偷偷的在哭
As-tu
pleuré
en
secret,
pleuré
en
secret
什麼都不信
不要我告訴別人
Ne
fais
pas
confiance
à
personne,
ne
me
dis
pas
à
personne
電話也不聽
讓它響不停
Ne
réponds
pas
au
téléphone,
laisse-le
sonner
sans
cesse
我不敢多問
也不敢走得太近(不敢走太近)
Je
n'ose
pas
te
poser
de
questions,
je
n'ose
pas
m'approcher
trop
près
(n'ose
pas
m'approcher
trop
près)
我想告訴你
你洶湧的淚水
Je
veux
te
dire
que
tes
larmes
débordantes
已經將我的心都搗碎
Ont
déjà
brisé
mon
cœur
en
mille
morceaux
我悄悄的走
你該哭個夠
Je
m'en
vais
silencieusement,
tu
peux
pleurer
à
ton
aise
這是唯一可以放肆的時候
C'est
le
seul
moment
où
tu
peux
te
laisser
aller
我想告訴你
你洶湧的淚水
Je
veux
te
dire
que
tes
larmes
débordantes
已經將我的心都搗碎
Ont
déjà
brisé
mon
cœur
en
mille
morceaux
我悄悄的走
你該哭個夠
Je
m'en
vais
silencieusement,
tu
peux
pleurer
à
ton
aise
這是唯一可以放肆的時候
C'est
le
seul
moment
où
tu
peux
te
laisser
aller
這是唯一可以放肆的時候
C'est
le
seul
moment
où
tu
peux
te
laisser
aller
這是唯一可以放肆的時候
C'est
le
seul
moment
où
tu
peux
te
laisser
aller
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 楊立德
Альбом
太儍
дата релиза
17-01-1994
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.