Текст и перевод песни 巫啟賢 - 月光堡盒

月光堡盒

月亮上坐着满脸皱纹的老巫婆
不睡觉的孩子
他会吃掉你的手指头
你的脚指头
快点去祷告吧
把魔鬼都赶走
如果星期六有着一片晴朗的天空
坐上旋转木马
和你的好朋友小裁缝

快点去祷告吧
做个白雪公主的梦
喔喔吃饭前洗洗手
喔喔树上有大苹果
喔喔吃完饭漱漱口
喔喔嘴边有小贝壳
喔喔洗澡要先洗头
喔喔小鸭鸭水里游
喔喔下雨天不要愁
喔喔明天就有彩虹
悲伤的时候记得温柔
成功就是不要害怕寂寞
鱼和鸟也许不能够一起生活
我们都不要放弃了幽默
过个简简单单平凡生活
我的心中有个月光宝盒
装满了回忆和你的秘密
月亮上坐着糟老头

月亮上坐着满脸皱纹的老巫婆
不睡觉的孩子
他会吃掉你的手指头
你的脚指头
快点去祷告吧
把魔鬼都赶走
如果星期六有着一片晴朗的天空
坐上旋转木马
和你的好朋友小裁缝

快点去祷告吧
做个白雪公主的梦
喔喔吃饭前洗洗手
喔喔树上有大苹果
喔喔吃完饭漱漱口
喔喔嘴边有小贝壳
喔喔洗澡要先洗头
喔喔小鸭鸭水里游
喔喔下雨天不要愁
喔喔明天就有彩虹
悲伤的时候记得温柔
成功就是不要害怕寂寞
鱼和鸟也许不能够一起生活
我们都不要放弃了幽默
过个简简单单平凡生活
我的心中有个月光宝盒
装满了回忆和你的秘密
月亮上坐着糟老头

Moonlight box

On the Moon, there's an old witch with a wrinkled face
The child who doesn't sleep,
She will eat your fingers,
Your toes,
Pray quickly,
Drive the devil away,
If Saturday has a clear sky,
Get on the carousel,
With your good friend, the little tailor.

Pray quickly,
Have a dream of Snow White,
Oh, wash your hands before dinner,
Oh, there is a big apple on the tree,
Oh, rinse your mouth after dinner,
Oh, there is a small seashell by your mouth,
Oh, wash your hair first when you take a bath,
Oh, little ducks swim in the water,
Oh, don't worry when it rains,
Oh, there will be a rainbow tomorrow,
Remember to be gentle when you are sad,
Success is not to be afraid of loneliness,
Fish and birds may not be able to live together,
Let's not give up our humor,
Live a simple and ordinary life,
In my heart is a moonlight box,
Filled with memories and your secrets,
On the Moon, sitting is a handsome old man.

On the Moon, there's an old witch with a wrinkled face
The child who doesn't sleep,
She will eat your fingers,
Your toes,
Pray quickly,
Drive the devil away,
If Saturday has a clear sky,
Get on the carousel,
With your good friend, the little tailor.

Pray quickly,
Have a dream of Snow White,
Oh, wash your hands before dinner,
Oh, there is a big apple on the tree,
Oh, rinse your mouth after dinner,
Oh, there is a small seashell by your mouth,
Oh, wash your hair first when you take a bath,
Oh, little ducks swim in the water,
Oh, don't worry when it rains,
Oh, there will be a rainbow tomorrow,
Remember to be gentle when you are sad,
Success is not to be afraid of loneliness,
Fish and birds may not be able to live together,
Let's not give up our humor,
Live a simple and ordinary life,
In my heart is a moonlight box,
Filled with memories and your secrets,
On the Moon, sitting is a handsome old man.