巫啟賢 - 朋友啊朋友 - перевод текста песни на английский

朋友啊朋友 - 巫啟賢перевод на английский




朋友啊朋友
Friend Oh Friend
朋友啊朋友
Friend, oh, friend
这么多年 有事没事
All these years, whether there was something or not
总想着的是朋友
I've always thought of you, my friend
人在旅途伤心的时候
When I'm distressed on my journey
才知道谁能分担忧愁
Only then will I know who can share my worries
这么多年
All these years
时光飞逝 身边多少人去留
Time flies, with so many people coming and going
往事掠过
The past flashes by
像是首老歌 总是让人回味很久
Like an old song, always bringing back memories
青春岁月已付出所有
I've given my all in my youth
只为那一点点的成就
Just for that little achievement
哭过笑过
I've cried, I've laughed
年少轻狂过 是你陪我坚强和追求
When I was reckless, you were there, giving me strength and helping me pursue my goals
朋友啊朋友 我们一起吼
Friend, oh, friend, let's roar together
越过这山丘心中的信念
Over this hill, the belief in our hearts
我们一定坚守 已经不必说出口
We will definitely hold on, no need to say it aloud
朋友啊朋友
Friend, oh, friend
我们抬起头干了这杯酒
Let's raise our heads and finish this drink
未来的路途
The path ahead
我们一起走 路再遥远
We'll walk it together, no matter how far
在你左右
I'm always by your side
这么多年 有事没事
All these years, whether there was something or not
总想着的是朋友
I've always thought of you, my friend
人在旅途伤心的时候
When I'm distressed on my journey
才知道谁能分担忧愁
Only then will I know who can share my worries
这么多年
All these years
时光飞逝 身边多少人去留
Time flies, with so many people coming and going
往事掠过
The past flashes by
像是首老歌 总是让人回味很久
Like an old song, always bringing back memories
青春岁月已付出所有
I've given my all in my youth
只为那一点点的成就
Just for that little achievement
哭过笑过
I've cried, I've laughed
年少轻狂过 是你陪我坚强和追求
When I was reckless, you were there, giving me strength and helping me pursue my goals
朋友啊朋友 我们一起吼
Friend, oh, friend, let's roar together
越过这山丘心中的信念
Over this hill, the belief in our hearts
我们一定坚守 已经不必说出口
We will definitely hold on, no need to say it aloud
朋友啊朋友
Friend, oh, friend
我们抬起头干了这杯酒
Let's raise our heads and finish this drink
未来的路途
The path ahead
我们一起走 路再遥远
We'll walk it together, no matter how far
在你左右
I'm always by your side
朋友啊朋友 我们一起吼
Friend, oh, friend, let's roar together
越过这山丘心中的信念
Over this hill, the belief in our hearts
我们一定坚守 已经不必说出口
We will definitely hold on, no need to say it aloud
朋友啊朋友
Friend, oh, friend
我们抬起头干了这杯酒
Let's raise our heads and finish this drink
未来的路途
The path ahead
我们一起走 路再遥远
We'll walk it together, no matter how far
在你左右
I'm always by your side
你能明白 就已足够
If you understand, that's enough





Авторы: Cheuk Fai Lau, Jia Liang Liu, Zhi Yu Ma


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.