Текст и перевод песни 巫啟賢 - 滄桑的情人

滄桑的情人

當我早已不醉心 夜闌再沒有悶困
今晚竟碰到你 我的心內 感觸得深沉

心痛不算得太深 路長卻任雨在滲
一切改變可是 嘆息生命 始終不可能

難以自禁 回憶放任 為你入了神
情似樂韻 無聲接近 又再覓尋

風雨早已濕我身 淚流已沒有烙印
當你轉眼走了 我的思念 開始不安份

當這一切都似真 別離向著我步近
一再想你想你 往昔的夢 心窩中翻騰

難以自禁 回憶放任 為你入了神
情似樂韻 無聲接近 又再覓尋

當我早已身占灰塵 當我早已心中灰暗
當我舊情復熾 彷似 滄桑的情人

當我失去癡心的人 當我得到不羈一吻
當我面容陌生 不再可相襯

難以自禁 回憶放任 為你入了神
情似樂韻 無聲接近 又再覓尋

～～

當我早已身占灰塵 當我早已心中灰暗
當我舊情復熾 彷似 滄桑的情人

當我失去癡心的人 當我得到不羈一吻
當我面容陌生 不再可相襯

當我早已身占灰塵 當我早已心中灰暗
當我舊情復熾 彷似 滄桑的情人

當我失去癡心的人 當我得到不羈一吻
當我面容陌生 不再可相襯

難以自禁 回憶放任 為你入了神
情似樂韻 無聲接近 又再覓尋

Истерзанный любовник

Когда я давно уже не пьянею по ночам и больше не тоскую,
Сегодня вечером вдруг встретил тебя, и мое сердце наполнилось глубокими чувствами.

Сердечная боль не так уж глубока, но долгий путь пропитан дождем.
Все меняется, но, увы, жизнь остается неизменной.

Не могу удержаться, воспоминания нахлынули, я весь в тебе.
Чувства, как мелодия, беззвучно приближаются, и я снова ищу тебя.

Дождь давно промочил меня, слезы больше не оставляют следов.
Когда ты вдруг ушла, моя тоска стала невыносимой.

Когда все кажется таким реальным, расставание приближается ко мне.
Снова и снова думаю о тебе, прошлые сны бушуют в моем сердце.

Не могу удержаться, воспоминания нахлынули, я весь в тебе.
Чувства, как мелодия, беззвучно приближаются, и я снова ищу тебя.

Когда я уже покрыт пылью, когда мое сердце уже померкло,
Когда старые чувства вспыхивают вновь, я словно истерзанный любовник.

Когда я потерял ту, что была мне дорога, когда я получил необузданный поцелуй,
Когда мое лицо стало чужим, мы больше не подходим друг другу.

Не могу удержаться, воспоминания нахлынули, я весь в тебе.
Чувства, как мелодия, беззвучно приближаются, и я снова ищу тебя.

～～

Когда я уже покрыт пылью, когда мое сердце уже померкло,
Когда старые чувства вспыхивают вновь, я словно истерзанный любовник.

Когда я потерял ту, что была мне дорога, когда я получил необузданный поцелуй,
Когда мое лицо стало чужим, мы больше не подходим друг другу.

Когда я уже покрыт пылью, когда мое сердце уже померкло,
Когда старые чувства вспыхивают вновь, я словно истерзанный любовник.

Когда я потерял ту, что была мне дорога, когда я получил необузданный поцелуй,
Когда мое лицо стало чужим, мы больше не подходим друг другу.

Не могу удержаться, воспоминания нахлынули, я весь в тебе.
Чувства, как мелодия, беззвучно приближаются, и я снова ищу тебя.