Текст и перевод песни 巫啟賢 - 為了你

為了你

淚已流乾了 心也已疲勞
所有的謊言 都在笑
有太多傷口 心不能承受
早知道如此 我回頭

為了妳 拒絕了一切挽留
為了妳 放棄了一切的自由
歡喜流淚為了妳 傷心哭泣也為妳
我願在角落裏 把悲傷留給自己

因為有了妳能重新再開始
妳卻成為我的往事
甚麼都給妳我甚麼都沒有
妳說妳要走 我點頭

為了妳 付出了所有努力
為了妳 經得起所有的打擊
因為有妳有勇氣 失去了妳沒有自己
如果妳要離去請帶走我的歎息

為了妳 拒絕了一切挽留
為了妳 放棄了一切的自由
歡喜流淚為了妳 傷心哭泣也為妳
我願在角落裏 把悲傷留給自己

為了妳 付出了所有努力
為了妳 經得起所有的打擊
因為有妳有勇氣 失去了妳沒有自己
如果妳要離去請帶走我的歎息

因為有妳有勇氣 失去了妳沒有自己
如果妳要離去請帶走我的歎息

Pour toi

Mes larmes ont séché, mon cœur est épuisé
Tous les mensonges rient
Il y a trop de blessures, mon cœur ne peut pas supporter
Si j'avais su, je serais revenu en arrière

Pour toi, j'ai refusé tous les appels au secours
Pour toi, j'ai abandonné toute liberté
J'ai versé des larmes de joie pour toi, j'ai pleuré de chagrin pour toi
Je suis prêt à me cacher dans un coin pour garder la tristesse pour moi

Parce que j'ai pu recommencer avec toi
Tu es devenue mon passé
Je t'ai tout donné, je n'ai plus rien
Tu as dit que tu voulais partir, j'ai acquiescé

Pour toi, j'ai fait tous les efforts
Pour toi, j'ai surmonté tous les coups
J'ai eu le courage grâce à toi, je n'ai plus moi-même sans toi
Si tu dois partir, emporte mon soupir

Pour toi, j'ai refusé tous les appels au secours
Pour toi, j'ai abandonné toute liberté
J'ai versé des larmes de joie pour toi, j'ai pleuré de chagrin pour toi
Je suis prêt à me cacher dans un coin pour garder la tristesse pour moi

Pour toi, j'ai fait tous les efforts
Pour toi, j'ai surmonté tous les coups
J'ai eu le courage grâce à toi, je n'ai plus moi-même sans toi
Si tu dois partir, emporte mon soupir

J'ai eu le courage grâce à toi, je n'ai plus moi-même sans toi
Si tu dois partir, emporte mon soupir