巫啟賢 - 相信不相信 - перевод текста песни на английский

相信不相信 - 巫啟賢перевод на английский




相信不相信
Believe It or Not
该去就去 该来就来
Wherever you go, I'll follow
爱你的人会明白
The one who loves you will understand
谁愿意让生命一片空白
Who wants their life to be empty?
倘若就这样一去不回
If I leave without a trace
人在不在如果有了爱
Whether you're near or far, if we're in love
还是离不开
We'll never truly be apart
不怕天高 不怕地厚
I'm not afraid of any obstacles
爱你的人会明了
The one who loves you will understand
如果两个人厮守未了
If our love is unfinished
不再暮暮朝朝
We'll reunite, without hesitation
为爱情等待是种骄傲
Waiting for love is a matter of pride
天荒地老
Timeless and eternal
剩下有情人
Those who love truly
永远不会老
Will never age
不管累不累
Whether it's difficult or not
不管对不对
Whether it's right or wrong
等到天地都憔悴
I'll wait until the end of time
不相信命运
I don't believe in fate
只相信爱情的完美
I only believe in the perfection of love
等到雨不下
I'll wait until it never rains
等到风不吹
I'll wait until the wind never blows
等到最后一滴眼泪
I'll wait until the very last tear is shed
不相信天意
I don't believe in destiny
只相信爱过不复回
I only believe that love can never be taken back
该去就去 该来就来
Wherever you go, I'll follow
爱你的人会明白
The one who loves you will understand
谁愿意让生命一片空白
Who wants their life to be empty?
倘若就这样一去不回
If I leave without a trace
人在不在如果有了爱
Whether you're near or far, if we're in love
还是离不开
We'll never truly be apart
不管累不累
Whether it's difficult or not
不管对不对
Whether it's right or wrong
等到天地都憔悴
I'll wait until the end of time
不相信命运
I don't believe in fate
只相信爱情的完美
I only believe in the perfection of love
等到雨不下
I'll wait until it never rains
等到风不吹
I'll wait until the wind never blows
等到最后一滴眼泪
I'll wait until the very last tear is shed
不相信天意
I don't believe in destiny
只相信爱过不复回
I only believe that love can never be taken back
等到天黑
I'll wait until the darkness fades
等到风不吹
I'll wait until the wind never blows
等最后一滴眼泪
I'll wait until the very last tear is shed
不相信天意
I don't believe in destiny
只相信爱过不后悔
I only believe that love is eternal
不管累不累
Whether it's difficult or not
不管对不对
Whether it's right or wrong
等到天地都憔悴
I'll wait until the end of time
不相信命运
I don't believe in fate
只相信爱情的完美
I only believe in the perfection of love





Авторы: 林夕


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.