巫啟賢 - 相信不相信 - перевод текста песни на русский

相信不相信 - 巫啟賢перевод на русский




相信不相信
Верю ли, не верю ли
该去就去 该来就来
Что уйдет, то уйдет, что придет, то придет,
爱你的人会明白
Любящая тебя поймет.
谁愿意让生命一片空白
Кто захочет прожить жизнь пустой?
倘若就这样一去不回
Если я вот так уйду без возврата,
人在不在如果有了爱
Здесь я или нет, если есть любовь,
还是离不开
Все равно не разлюблю тебя.
不怕天高 不怕地厚
Не боюсь ни небесной высоты, ни земной толщи,
爱你的人会明了
Любящая тебя поймет.
如果两个人厮守未了
Если двоим суждено быть вместе,
不再暮暮朝朝
Не будем расставаться ни на миг.
为爱情等待是种骄傲
Ждать любви это гордость,
天荒地老
До конца времен,
剩下有情人
Влюбленные сердца
永远不会老
Никогда не стареют.
不管累不累
Неважно, устал ли я,
不管对不对
Неважно, прав ли я,
等到天地都憔悴
Пока небо и земля не состарятся,
不相信命运
Я не верю в судьбу,
只相信爱情的完美
Верю только в совершенство любви.
等到雨不下
Пока дождь не перестанет,
等到风不吹
Пока ветер не стихнет,
等到最后一滴眼泪
Пока не высохнет последняя слеза,
不相信天意
Я не верю в промысел небесный,
只相信爱过不复回
Верю только, что раз полюбив, уже не разлюбить.
该去就去 该来就来
Что уйдет, то уйдет, что придет, то придет,
爱你的人会明白
Любящая тебя поймет.
谁愿意让生命一片空白
Кто захочет прожить жизнь пустой?
倘若就这样一去不回
Если я вот так уйду без возврата,
人在不在如果有了爱
Здесь я или нет, если есть любовь,
还是离不开
Все равно не разлюблю тебя.
不管累不累
Неважно, устал ли я,
不管对不对
Неважно, прав ли я,
等到天地都憔悴
Пока небо и земля не состарятся,
不相信命运
Я не верю в судьбу,
只相信爱情的完美
Верю только в совершенство любви.
等到雨不下
Пока дождь не перестанет,
等到风不吹
Пока ветер не стихнет,
等到最后一滴眼泪
Пока не высохнет последняя слеза,
不相信天意
Я не верю в промысел небесный,
只相信爱过不复回
Верю только, что раз полюбив, уже не разлюбить.
等到天黑
Пока не стемнеет,
等到风不吹
Пока ветер не стихнет,
等最后一滴眼泪
Пока не высохнет последняя слеза,
不相信天意
Я не верю в промысел небесный,
只相信爱过不后悔
Верю только, что, полюбив, не пожалею.
不管累不累
Неважно, устал ли я,
不管对不对
Неважно, прав ли я,
等到天地都憔悴
Пока небо и земля не состарятся,
不相信命运
Я не верю в судьбу,
只相信爱情的完美
Верю только в совершенство любви.





Авторы: 林夕


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.