真的謝謝你 - 巫啟賢 перевод на немецкий

真的謝謝你

在我的心底有一塊溫暖的土地
允許我哭泣 也堆積了我所有努力
即使有嘆息 我大聲唱歌因為你
不管在哪裡 我不寂寞因為你

你總是冷靜 堅持我追逐著勝利
原諒我粗心 總是忘了說甜言蜜語
偶爾也會忘記 在角落等著我的你
真的好感激 因為你才沒放棄

真的謝謝你 讓我能清醒
面對所有悲喜 像朋友一樣彼此關心
真的謝謝你 身在異鄉的孤寂
不畏懼 點點滴滴因為你

我無法證明所有溫柔的奇蹟
我依然清醒 擁抱著你是我的幸運
好想告訴你 對這一切多珍惜
每一個天明 望著天際因為你

真的謝謝你 讓我能清醒
面對所有悲喜 像朋友一樣彼此關心
真的謝謝你 身在異鄉的孤寂
不畏懼 點點滴滴因為你

寧願捨棄所有虛偽華麗
貼近單純的心
生命不怕苦與痛 只怕會逃避
因為有你 我一直充滿勇氣 喔...

喔. 真的謝謝你 讓我能清醒
面對所有悲喜 像朋友一樣彼此關心
真的謝謝你 身在異鄉的孤寂
不畏懼 點點滴滴因為你
我不畏懼 無牽無掛因為你

Ich danke dir wirklich

Tief in meinem Herzen ist ein warmer Ort
Wo ich weinen darf, und wo sich all meine Mühen sammeln
Selbst wenn ich seufze, singe ich laut wegen dir
Egal wo ich bin, bin ich nicht einsam wegen dir

Du bist immer ruhig, bestehst darauf, dass ich den Sieg verfolge
Vergib mir meine Nachlässigkeit, ich vergesse immer, süße Worte zu sagen
Manchmal vergesse ich auch dich, die in der Ecke auf mich wartet
Ich bin wirklich so dankbar, denn nur wegen dir habe ich nicht aufgegeben

Ich danke dir wirklich, dass ich klar bleiben kann
Allen Freuden und Sorgen begegnen, uns wie Freunde umeinander kümmern
Ich danke dir wirklich; die Einsamkeit in der Fremde
Fürchte ich nicht, all die Kleinigkeiten, wegen dir

Ich kann nicht all die sanften Wunder beweisen
Ich bin immer noch klar bei Sinnen, dich zu umarmen ist mein Glück
Ich möchte dir so gerne sagen, wie sehr ich all das schätze
Jeden Morgen blicke ich zum Horizont, wegen dir

Ich danke dir wirklich, dass ich klar bleiben kann
Allen Freuden und Sorgen begegnen, uns wie Freunde umeinander kümmern
Ich danke dir wirklich; die Einsamkeit in der Fremde
Fürchte ich nicht, all die Kleinigkeiten, wegen dir

Lieber verzichte ich auf all die falsche Pracht
Um dem reinen Herzen nah zu sein
Das Leben fürchtet nicht Mühsal und Schmerz, nur die Flucht davor
Weil es dich gibt, bin ich immer voller Mut, oh...

Oh. Ich danke dir wirklich, dass ich klar bleiben kann
Allen Freuden und Sorgen begegnen, uns wie Freunde umeinander kümmern
Ich danke dir wirklich; die Einsamkeit in der Fremde
Fürchte ich nicht, all die Kleinigkeiten, wegen dir
Ich fürchte mich nicht, bin sorgenfrei wegen dir