Текст и перевод песни 巫啟賢 - 紅塵來去一場夢

紅塵來去一場夢

当爱情在时间的洪流里
被冲洗得一干二净的时候
留下的也许只是一些爱的痕迹
但愿苍天保佑
这些痕迹是美丽的

镜中影花乱舞风 谁不怜惜情浓
春去秋来四季悾匆
留不住又何必眷恋残红

红尘来呀来 去呀去
都是一场梦
红尘来呀来 去呀去也空

日落向西来月向东
真情难填埋无情洞
红尘来呀来 去呀去也空

空中楼阁青云中
谁不追逐寻梦
浮名一朝转眼无踪
留不住又何必苦苦争锋

红尘来呀来 去呀去
都是一场梦
红尘来呀来 去呀去也空

日落向西来月向东
真情难填埋无情洞
红尘来呀来 去呀去也空

红尘来呀来 去呀去
都是一场梦
红尘来呀来 去呀去也空

日落向西来月向东
真情难填埋无情洞
红尘来呀来 去呀去也空

红尘来呀来 去呀去
都是一场梦
红尘来呀来 去呀去也空

日落向西来月向东
真情难填埋无情洞
红尘来呀来 去呀去也空
红尘来呀来 去呀去也空

Суета мирская — лишь сон

Когда любовь во времени потоке
Будет смыта без следа,
Останутся лишь爱的痕迹,
Молю небеса,
Чтоб прекрасны были они.

В зеркале цветы танцуют на ветру, кто не ценит любовь?
Весна сменяет осень, время быстротечно,
Удержать невозможно, зачем цепляться за увядшие лепестки?

Мирская суета приходит и уходит,
Всё это лишь сон.
Мирская суета приходит и уходит в пустоту.

Солнце садится на западе, луна восходит на востоке,
Истинной любовью не заполнить бездонную пропасть,
Мирская суета приходит и уходит в пустоту.

Воздушные замки в небесах,
Кто не гонится за мечтой?
Мимолетная слава исчезает в мгновение ока,
Удержать невозможно, зачем бороться так отчаянно?

Мирская суета приходит и уходит,
Всё это лишь сон.
Мирская суета приходит и уходит в пустоту.

Солнце садится на западе, луна восходит на востоке,
Истинной любовью не заполнить бездонную пропасть,
Мирская суета приходит и уходит в пустоту.

Мирская суета приходит и уходит,
Всё это лишь сон.
Мирская суета приходит и уходит в пустоту.

Солнце садится на западе, луна восходит на востоке,
Истинной любовью не заполнить бездонную пропасть,
Мирская суета приходит и уходит в пустоту.

Мирская суета приходит и уходит,
Всё это лишь сон.
Мирская суета приходит и уходит в пустоту.

Солнце садится на западе, луна восходит на востоке,
Истинной любовью не заполнить бездонную пропасть,
Мирская суета приходит и уходит в пустоту.
Мирская суета приходит и уходит в пустоту.