細說從頭 - 巫啟賢 перевод на немецкий

細說從頭

愛情的起點是甚麼
還有誰會在意還有誰會記起
曾經擁有的溫柔曾經付出的心痛
要如何對妳細說從頭
愛情的終點是甚麼
還有誰會在意還有誰會忘記
曾經醉過的酒窩曾經深愛地笑容
要如何對妳細說從頭
窗外是一漠海闊天空
攤開雙手卻依然是一片不知名的寂寞
幾許浪漫幾許浪漫幾許風霜都付託輕風
看白雲朵朵看故事種種
看妳熟悉了又陌生的臉孔
我是忘記了故鄉的風要如何對妳細說從頭
愛情的起點是甚麼
還有誰會在意還有誰會記起
曾經擁有的溫柔曾經付出的心痛
要如何對妳細說從頭
愛情的終點是甚麼
還有誰會在意還有誰會忘記
曾經醉過的酒窩曾經深愛地笑容
要如何對妳細說從頭
窗外是一漠海闊天空
攤開雙手卻依然是一片不知名的寂寞
幾許浪漫幾許浪漫幾許風霜都付託輕風
看白雲朵朵看故事種種
看妳熟悉了又陌生的臉孔
我是忘記了故鄉的風要如何對妳細說從頭
窗外是一漠海闊天空
攤開雙手卻依然是一片不知名的寂寞
幾許浪漫幾許浪漫幾許風霜都付託輕風
看白雲朵朵看故事種種
看妳熟悉了又陌生的臉孔
我是忘記了故鄉的風要如何對妳細說從頭

Von Anfang an erzählen

Was ist der Anfang der Liebe
Wen kümmert es noch, wer erinnert sich noch
An die Zärtlichkeit, die wir einst hatten, an den Herzschmerz, den ich einst ertrug
Wie soll ich dir alles von Anfang an erzählen
Was ist das Ende der Liebe
Wen kümmert es noch, wer wird vergessen
An die Grübchen, die einst berauschten, an das Lächeln, das ich einst so sehr liebte
Wie soll ich dir alles von Anfang an erzählen
Draußen vor dem Fenster ist die Weite von Meer und Himmel
Breite ich die Hände aus, bleibt doch nur eine namenlose Einsamkeit
Ein wenig Romantik, ein wenig Romantik, ein wenig Mühsal – alles dem leichten Wind anvertraut
Sehe die weißen Wolken ziehen, sehe die vielen Geschichten
Sehe dein Gesicht, vertraut und doch fremd geworden
Ich bin wie der Wind, der seine Heimat vergaß, wie soll ich dir alles von Anfang an erzählen
Was ist der Anfang der Liebe
Wen kümmert es noch, wer erinnert sich noch
An die Zärtlichkeit, die wir einst hatten, an den Herzschmerz, den ich einst ertrug
Wie soll ich dir alles von Anfang an erzählen
Was ist das Ende der Liebe
Wen kümmert es noch, wer wird vergessen
An die Grübchen, die einst berauschten, an das Lächeln, das ich einst so sehr liebte
Wie soll ich dir alles von Anfang an erzählen
Draußen vor dem Fenster ist die Weite von Meer und Himmel
Breite ich die Hände aus, bleibt doch nur eine namenlose Einsamkeit
Ein wenig Romantik, ein wenig Romantik, ein wenig Mühsal – alles dem leichten Wind anvertraut
Sehe die weißen Wolken ziehen, sehe die vielen Geschichten
Sehe dein Gesicht, vertraut und doch fremd geworden
Ich bin wie der Wind, der seine Heimat vergaß, wie soll ich dir alles von Anfang an erzählen
Draußen vor dem Fenster ist die Weite von Meer und Himmel
Breite ich die Hände aus, bleibt doch nur eine namenlose Einsamkeit
Ein wenig Romantik, ein wenig Romantik, ein wenig Mühsal – alles dem leichten Wind anvertraut
Sehe die weißen Wolken ziehen, sehe die vielen Geschichten
Sehe dein Gesicht, vertraut und doch fremd geworden
Ich bin wie der Wind, der seine Heimat vergaß, wie soll ich dir alles von Anfang an erzählen