繼續愛下去 - 巫啟賢 перевод на немецкий

繼續愛下去

在路的尽头 有什么
在爱的尽头 该拥抱却只能放手

在天空尽头 不得已自由
在尽头 尽头是寂寞
因为未来太多不确定
因为白头到老不容易
所以幸福值得用辛苦 去追寻
我想我 问心无愧就可以
就有资格不放弃
继续爱下去
每次都真心 都珍惜
就算会孤寂 有回忆
就有爱过的证据
给我力量和勇气
继续爱下去
拥有或失去
我依然坚定

在今天尽头 谁陪我
在沉醉的尽头
孤单是喝不醉的酒
在黑夜尽头
有谁在等我
在梦的尽头还要梦
因为未来太多不确定
因为白头到老不容易
所以幸福值得用辛苦 去追寻
我想我 问心无愧就可以
就有资格不放弃
继续爱下去
每次都真心 都珍惜
就算会孤寂 有回忆
就有爱过的证据
给我力量和勇气
继续爱下去
拥有或失去
我依然坚定
我想我 问心无愧就可以
就有资格不放弃
继续爱下去
每次都真心 都珍惜
就算会孤寂 有回忆
就有爱过的证据
给我力量和勇气
继续爱下去
拥有或失去
我依然坚定
拥有或失去
我依然坚定

Weiter lieben

Was ist am Ende des Weges?
Am Ende der Liebe sollte man sich umarmen, doch kann nur loslassen.

Am Ende des Himmels, gezwungenermaßen frei.
Am Ende, das Ende ist Einsamkeit.
Weil die Zukunft zu viel Unsicherheit birgt,
Weil es nicht leicht ist, gemeinsam alt zu werden,
Deshalb ist das Glück es wert, mit Mühe verfolgt zu werden.
Ich denke, wenn mein Gewissen rein ist, genügt das.
Dann habe ich das Recht, nicht aufzugeben.
Weiter zu lieben.
Jedes Mal aufrichtig, jedes Mal wertschätzen.
Auch wenn ich einsam sein werde, gibt es Erinnerungen,
Sie sind der Beweis dafür, geliebt zu haben.
Gib mir Kraft und Mut.
Weiter zu lieben.
Ob ich besitze oder verliere,
Ich bleibe standhaft.

Wer begleitet mich am Ende des heutigen Tages?
Am Ende des Rausches,
Einsamkeit ist Wein, der nicht betrunken macht.
Am Ende der dunklen Nacht,
Wartet jemand auf mich?
Am Ende des Traumes, will ich weiter träumen.
Weil die Zukunft zu viel Unsicherheit birgt,
Weil es nicht leicht ist, gemeinsam alt zu werden,
Deshalb ist das Glück es wert, mit Mühe verfolgt zu werden.
Ich denke, wenn mein Gewissen rein ist, genügt das.
Dann habe ich das Recht, nicht aufzugeben.
Weiter zu lieben.
Jedes Mal aufrichtig, jedes Mal wertschätzen.
Auch wenn ich einsam sein werde, gibt es Erinnerungen,
Sie sind der Beweis dafür, geliebt zu haben.
Gib mir Kraft und Mut.
Weiter zu lieben.
Ob ich besitze oder verliere,
Ich bleibe standhaft.
Ich denke, wenn mein Gewissen rein ist, genügt das.
Dann habe ich das Recht, nicht aufzugeben.
Weiter zu lieben.
Jedes Mal aufrichtig, jedes Mal wertschätzen.
Auch wenn ich einsam sein werde, gibt es Erinnerungen,
Sie sind der Beweis dafür, geliebt zu haben.
Gib mir Kraft und Mut.
Weiter zu lieben.
Ob ich besitze oder verliere,
Ich bleibe standhaft.
Ob ich besitze oder verliere,
Ich bleibe standhaft.