誰在眨眼睛 - 巫啟賢 перевод на русский

誰在眨眼睛

高掛在黑天絨之外 是誰在眨眼睛
和夏夜螢火說的話 是誰那樣說個不停
我那青梅竹馬的愛人
對我默默不語又悄悄眨眨眼

因為悄悄話 多麼小小聲
還是會飄進那笑意中
因為悄悄話 多麼小小聲
還是會飄進那閃爍 閃爍笑意中

嘿喲 誰在眨眼眨個不停
嘿喲 誰在眨眼眨個不停
也許是一群頑皮的小精靈
也許是一位天上的小仙女
向我們傾訴永恆的愛

高掛在黑天絨之外 是誰在眨眼睛
和夏夜螢火說的話 是誰那樣說個不停
我那青梅竹馬的愛人
對我默默不語又悄悄眨眨眼

因為悄悄話 多麼小小聲
還是會飄進那笑意中
因為悄悄話 多麼小小聲
還是會飄進那閃爍 閃爍笑意中

嘿喲 誰在眨眼眨個不停
嘿喲 誰在眨眼眨個不停
也許是一群頑皮的小精靈
也許是一位天上的小仙女
向我們傾訴永恆的愛

嘿喲 誰在眨眼眨個不停
嘿喲 誰在眨眼眨個不停
也許是一群頑皮的小精靈
也許是一位天上的小仙女
向我們傾訴永恆的愛

高掛在黑天絨之外 是誰在眨眼睛
和夏夜螢火說的話 是誰那樣說個不停
我那青梅竹馬的愛人
對我默默不語又悄悄眨眨眼

Кто моргает?

Высоко над чёрным бархатом неба, кто это моргает?
С летними светлячками кто-то говорит без умолку.
Моя любимая, с которой мы росли вместе,
Молча смотрит на меня и нежно моргает.

Ведь даже самый тихий шёпот,
Всё равно проникнет в её улыбку.
Ведь даже самый тихий шёпот,
Всё равно проникнет в её мерцающую, мерцающую улыбку.

Эй! Кто там моргает без остановки?
Эй! Кто там моргает без остановки?
Может быть, это стайка озорных эльфов,
Может быть, это небесная фея,
Говорит нам о вечной любви.

Высоко над чёрным бархатом неба, кто это моргает?
С летними светлячками кто-то говорит без умолку.
Моя любимая, с которой мы росли вместе,
Молча смотрит на меня и нежно моргает.

Ведь даже самый тихий шёпот,
Всё равно проникнет в её улыбку.
Ведь даже самый тихий шёпот,
Всё равно проникнет в её мерцающую, мерцающую улыбку.

Эй! Кто там моргает без остановки?
Эй! Кто там моргает без остановки?
Может быть, это стайка озорных эльфов,
Может быть, это небесная фея,
Говорит нам о вечной любви.

Эй! Кто там моргает без остановки?
Эй! Кто там моргает без остановки?
Может быть, это стайка озорных эльфов,
Может быть, это небесная фея,
Говорит нам о вечной любви.

Высоко над чёрным бархатом неба, кто это моргает?
С летними светлячками кто-то говорит без умолку.
Моя любимая, с которой мы росли вместе,
Молча смотрит на меня и нежно моргает.