Текст и перевод песни 巫啟賢 - 輕輕地說愛你

輕輕地說愛你

輕輕的說聲愛妳是否妳是同樣的心情
或許愛情只有在失去的時候
才覺得它是美麗
輕輕的說聲愛妳疲憊使我不想言語
愛情若是變成了平行線
那就不可能再有交叉點
輕輕的說聲愛妳是否妳是同樣的心情
或許愛情只有在失去的時候
才覺得它是美麗
輕輕的說聲愛妳疲憊使我不想言語
愛情若是變成了平行線
那就不可能再有交叉點
每次妳都在躲避著我的眼神
許下一些不著邊際的純真
離別其實早已躲在愛情的背後
只是我自己不敢去面對
輕輕的說聲愛妳是否妳是同樣的心情
或許愛情只有在失去的時候
才覺得它是美麗
輕輕的說聲愛妳疲憊使我不想言語
愛情若是變成了平行線
那就不可能再有交叉點
每次妳都在躲避著我的眼神
許下一些不著邊際的純真
離別其實早已躲在愛情的背後
只是我自己不敢去面對
輕輕的說聲愛妳是否妳是同樣的心情
或許愛情只有在失去的時候
才覺得它是美麗
輕輕的說聲愛妳疲憊使我不想言語
愛情若是變成了平行線
那就不可能再有交叉點
輕輕地輕輕地說聲愛妳

Say I Love You Softly

Tell you I love you softly, do you feel the same
Perhaps love is only in those losing moments
You realize its beauty
Tell you I love you softly, weariness makes me reluctant to talk
If love becomes parallel lines
Then it's impossible to have an intersection
Tell you I love you softly, do you feel the same
Perhaps love is only in those losing moments
You realize its beauty
Tell you I love you softly, weariness makes me reluctant to talk
If love becomes parallel lines
Then it's impossible to have an intersection
You keep dodging my gaze
Making those innocent and baseless promises
Parting has long been lurking behind our love
I'm just too afraid to face it
Tell you I love you softly, do you feel the same
Perhaps love is only in those losing moments
You realize its beauty
Tell you I love you softly, weariness makes me reluctant to talk
If love becomes parallel lines
Then it's impossible to have an intersection
You keep dodging my gaze
Making those innocent and baseless promises
Parting has long been lurking behind our love
I'm just too afraid to face it
Tell you I love you softly, do you feel the same
Perhaps love is only in those losing moments
You realize its beauty
Tell you I love you softly, weariness makes me reluctant to talk
If love becomes parallel lines
Then it's impossible to have an intersection
Tell you I love you softly