Текст и перевод песни 巫啟賢 - 輕輕地說愛你

輕輕地說愛你

輕輕的說聲愛妳是否妳是同樣的心情
或許愛情只有在失去的時候
才覺得它是美麗
輕輕的說聲愛妳疲憊使我不想言語
愛情若是變成了平行線
那就不可能再有交叉點
輕輕的說聲愛妳是否妳是同樣的心情
或許愛情只有在失去的時候
才覺得它是美麗
輕輕的說聲愛妳疲憊使我不想言語
愛情若是變成了平行線
那就不可能再有交叉點
每次妳都在躲避著我的眼神
許下一些不著邊際的純真
離別其實早已躲在愛情的背後
只是我自己不敢去面對
輕輕的說聲愛妳是否妳是同樣的心情
或許愛情只有在失去的時候
才覺得它是美麗
輕輕的說聲愛妳疲憊使我不想言語
愛情若是變成了平行線
那就不可能再有交叉點
每次妳都在躲避著我的眼神
許下一些不著邊際的純真
離別其實早已躲在愛情的背後
只是我自己不敢去面對
輕輕的說聲愛妳是否妳是同樣的心情
或許愛情只有在失去的時候
才覺得它是美麗
輕輕的說聲愛妳疲憊使我不想言語
愛情若是變成了平行線
那就不可能再有交叉點
輕輕地輕輕地說聲愛妳

Тихо говорю тебе "люблю"

Тихо говорю тебе "люблю". Разделяешь ли ты мои чувства?
Возможно, любовь прекрасна лишь тогда,
когда мы ее теряем.
Тихо говорю тебе "люблю". Усталость лишила меня слов.
Если любовь превратилась в параллельные прямые,
то у них больше не будет точек пересечения.
Тихо говорю тебе "люблю". Разделяешь ли ты мои чувства?
Возможно, любовь прекрасна лишь тогда,
когда мы ее теряем.
Тихо говорю тебе "люблю". Усталость лишила меня слов.
Если любовь превратилась в параллельные прямые,
то у них больше не будет точек пересечения.
Каждый раз ты избегаешь моего взгляда,
Даешь наивные, несбыточные обещания.
Расставание уже давно скрывается за любовью,
Просто я сам боюсь смотреть правде в глаза.
Тихо говорю тебе "люблю". Разделяешь ли ты мои чувства?
Возможно, любовь прекрасна лишь тогда,
когда мы ее теряем.
Тихо говорю тебе "люблю". Усталость лишила меня слов.
Если любовь превратилась в параллельные прямые,
то у них больше не будет точек пересечения.
Каждый раз ты избегаешь моего взгляда,
Даешь наивные, несбыточные обещания.
Расставание уже давно скрывается за любовью,
Просто я сам боюсь смотреть правде в глаза.
Тихо говорю тебе "люблю". Разделяешь ли ты мои чувства?
Возможно, любовь прекрасна лишь тогда,
когда мы ее теряем.
Тихо говорю тебе "люблю". Усталость лишила меня слов.
Если любовь превратилась в параллельные прямые,
то у них больше не будет точек пересечения.
Тихо, тихо говорю тебе "люблю".