過客停留站 - 巫啟賢 перевод на немецкий

過客停留站

人影晃動視野朦朧
音樂狂熱的飛舞 飛舞
妳的身影 妳的舞步
片刻不停的舞出節奏
明明說過心情狂歡
為何笑容還有創傷
明明說過瘋狂今晚
為何今夜還是低然

轉不停的燈光輝煌
舞不完的青春迷茫
是一頁沒有音符的樂章

煙酒彌漫 言語迷亂
激情麻木的震蕩 震蕩
妳的濃妝 妳的漠然
掩飾不了昨夜的哀傷
是一種虛幻的吶喊
清醒了模糊的夢幻
是此刻纏綿的歡暢
覺醉了清晰的惆悵

夜夜忙的霓虹燈光
夜夜歡的年青舞場
是過客停留的夜裡車站

明明說過心情狂歡
為何笑容還有創傷
明明說過瘋狂今晚
為何今夜還是低然
轉不停的燈光輝煌
舞不完的青春迷茫
是一頁沒有音符的樂章

是一種虛幻的呐喊
清醒了模糊的夢幻
是此刻纏綿的歡暢
覺醉了清晰的惆悵
夜夜忙的霓虹燈光
夜夜歡的年青舞場
是過客停留的夜裡車站

Haltestelle für Durchreisende

Gestalten schwanken, die Sicht verschwimmt
Die Musik tanzt wild, tanzt
Deine Gestalt, deine Tanzschritte
Tanzen den Rhythmus ohne Pause
Klar sagtest du, die Stimmung sei ausgelassen
Warum trägt dein Lächeln noch Wunden?
Klar sagtest du, heute Nacht wird verrückt
Warum ist diese Nacht dennoch gedrückt?

Die unaufhörlich drehenden Lichter glänzen prächtig
Der unendliche Tanz der verwirrten Jugend
Es ist eine Partitur ohne Noten

Rauch und Alkohol erfüllen die Luft, Worte sind wirr
Leidenschaft betäubt, erschüttert, erschüttert
Dein starkes Make-up, deine Gleichgültigkeit
Können die Trauer von letzter Nacht nicht verbergen
Es ist ein illusionärer Schrei,
der die verschwommenen Träume aufweckt
Es ist die innige Freude dieses Augenblicks,
die die klare Melancholie betäubt

Nacht für Nacht die geschäftigen Neonlichter
Nacht für Nacht die fröhliche junge Tanzfläche
Es ist die nächtliche Haltestelle für Durchreisende

Klar sagtest du, die Stimmung sei ausgelassen
Warum trägt dein Lächeln noch Wunden?
Klar sagtest du, heute Nacht wird verrückt
Warum ist diese Nacht dennoch gedrückt?
Die unaufhörlich drehenden Lichter glänzen prächtig
Der unendliche Tanz der verwirrten Jugend
Es ist eine Partitur ohne Noten

Es ist ein illusionärer Schrei,
der die verschwommenen Träume aufweckt
Es ist die innige Freude dieses Augenblicks,
die die klare Melancholie betäubt
Nacht für Nacht die geschäftigen Neonlichter
Nacht für Nacht die fröhliche junge Tanzfläche
Es ist die nächtliche Haltestelle für Durchreisende