Текст и перевод песни 巫啟賢 - 遺忘過去

遺忘過去

对生命你不必存有怀疑
人生它本来像一出戏
故事的结局是悲是喜
自己总会有些决定
看朝阳又带着希望升起
岁月的脚步从来不停息
等到那星月走进你梦里
生活变得更美丽

工作上有多少不如意
让明天去好好忘记
道路上总有许多不平的遭遇
化做点点滴滴
把它全部遗忘在回忆里

我忘不掉心碎的过去
可是我必须面对我自己
生存还要靠自己去努力
我不再犹豫
我挥不去昨夜的恋情
可是我必须面对我自己
未来生命该用什么代替
靠自己争取

工作上有多少不如意
让明天去好好忘记
道路上总有许多不平的遭遇
化做点点滴滴
把它全部遗忘在回忆里

我忘不掉心碎的过去
可是我必须面对我自己
生存还要靠自己去努力
我不再犹豫
我挥不去昨夜的恋情
可是我必须面对我自己
未来生命该用什么代替
靠自己争取

霓虹灯里埋藏了几许
叫人们迷失自己的骗局
泡杯咖啡请听我告诉你
泡杯咖啡请听我告诉你

Forgetting the Past

Don't doubt life, my dear,
It unfolds like a play we hold dear.
Whether joy or sorrow we face,
Our choices set the pace.
As the sun rises with hope anew,
Time marches on, ever true.
When stars and moon fill your dreams so bright,
Life becomes a beautiful sight.

Leave behind work's frustrations,
Let tomorrow bring new elations.
Life's path holds bumps and strife,
Moments that shape our life.
Let them fade in memories past,

I can't forget the heartbreak I knew,
But I must face myself, it's true.
Survival calls for my own hand,
No more hesitation, I understand.
Last night's love lingers, hard to erase,
But I must face myself, embrace my space.
What will fill my future days?
My own efforts will pave the ways.

Leave behind work's frustrations,
Let tomorrow bring new elations.
Life's path holds bumps and strife,
Moments that shape our life.
Let them fade in memories past,

I can't forget the heartbreak I knew,
But I must face myself, it's true.
Survival calls for my own hand,
No more hesitation, I understand.
Last night's love lingers, hard to erase,
But I must face myself, embrace my space.
What will fill my future days?
My own efforts will pave the ways.

Neon lights conceal deceitful schemes,
Leading souls astray, it seems.
Over coffee, let me share my plea,
Over coffee, listen to me.