巫啟賢 - 鐵石心腸 - перевод текста песни на английский

鐵石心腸 - 巫啟賢перевод на английский




鐵石心腸
An Iron Heart
歌曲名: 铁石心肠
Song name: An Iron Heart
铁石心肠 《叱诧风云》主题曲
An Iron Heart, theme song for < i > Ascendance < /i >
每一张笑脸,背后都有一张流泪的脸
Behind every smiling face, hides another in tears
每一个大声说话的人,背后都有难言的心声
Behind every loud mouth, a heart that conceals its fears
每一次成功,都经历过矛盾抉择挣扎
Every success, a trial by fire, a battle within
每一次接受喝彩掌声,闭上眼睛回味无情的嘘声
Every applause, I hear the echo of the jeers that sting
我的心,铁打的心
My heart, an iron heart
不怕狂风暴雨不怕冷嘲热讽言语
Unafraid of storms or cruel words that tear me apart
我的心,坚强的心
My heart, an iron heart
不怕明枪更不怕暗箭难防
Unafraid of confrontations or treacherous darts
我的心,铁打的心
My heart, an iron heart
不怕夜黑风高不怕独自走在梦里
Unafraid of the dark, or walking this dream alone
我的心,脆弱的情
My heart, so fragile still
逃也逃不过 你温柔眼睛
Escaping the allure of your tender eyes is futile
每一张笑脸,背后都有一张流泪的脸
Behind every smiling face, hides another in tears
每一个大声说话的人,背后都有难言的心声
Behind every loud mouth, a heart that conceals its fears
每一次成功,都经历过矛盾抉择挣扎
Every success, a trial by fire, a battle within
每一次接受喝彩掌声,闭上眼睛回味无情的嘘声
Every applause, I hear the echo of the jeers that sting
我的心,铁打的心
My heart, an iron heart
不怕狂风暴雨不怕冷嘲热讽言语
Unafraid of storms or cruel words that tear me apart
我的心,坚强的心
My heart, an iron heart
不怕明枪更不怕暗箭难防
Unafraid of confrontations or treacherous darts
我的心,铁打的心
My heart, an iron heart
不怕夜黑风高不怕独自走在梦里
Unafraid of the dark, or walking this dream alone
我的心,脆弱的情
My heart, so fragile still
逃也逃不过 你温柔眼睛
Escaping the allure of your tender eyes is futile
我的心,铁打的心
My heart, an iron heart
不怕狂风暴雨不怕冷嘲热讽言语
Unafraid of storms or cruel words that tear me apart
我的心,坚强的心
My heart, an iron heart
不怕明枪更不怕暗箭难防
Unafraid of confrontations or treacherous darts
我的心,铁打的心
My heart, an iron heart
不怕夜黑风高不怕独自走在梦里
Unafraid of the dark, or walking this dream alone
我的心,脆弱的情
My heart, so fragile still
逃也逃不过 你温柔眼睛
Escaping the allure of your tender eyes is futile





Авторы: 巫 啓賢, Moo Chii Yuan Eric, 巫 啓賢


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.