關上門以後 - 巫啟賢 перевод на русский

關上門以後

当一切发生以后 交叉着手抬起头

没有争执 没有等候 只有颤抖

我希望让你自由 让你能拥有更多

我拼命找一个理由 独自承受

关上了门 没有角落可以躲
关上了窗 自己舔伤口
让我自己可以反醒 自己流泪
不愿为你伤更透
关上了心 不想你的样子
关上回忆 不让你停留
从此忘了你曾给我 最好的温柔
关上门以后

当一切发生以后 交叉着手抬起头

没有争执 没有等候 只有颤抖

我希望让你自由 让你能拥有更多

我拼命找一个理由 独自承受

关上了门 没有角落可以躲
关上了窗 自己舔伤口
让我自己可以反醒 自己流泪
不愿为你伤更透
关上了心 不想你的样子
关上回忆 不让你停留
从此忘了你曾给我 最好的温柔
关上门以后

关上了门 没有角落可以躲
关上了窗 自己舔伤口
让我自己可以反醒 自己流泪
不愿为你伤更透
关上了心 不想你的样子
关上回忆 不让你停留
从此忘了你曾给我 最好的温柔
关上了门 没有角落可以躲
关上了窗 自己舔伤口
让我自己可以反醒 自己流泪
不愿为你伤更透
关上了心 不想你的样子
关上回忆 不让你停留
从此忘了你曾给我 最好的温柔
关上门以后
END

Закрыв дверь

Когда всё случилось, скрестив руки, поднимаю голову,

Нет ни споров, ни ожидания, только дрожь.

Я хочу, чтобы ты была свободна, чтобы у тебя было больше,

Я отчаянно ищу причину, чтобы страдать в одиночестве.

Закрыл дверь, не осталось места, где можно спрятаться,
Закрыл окно, зализываю раны,
Позволяю себе размышлять, позволять себе плакать,
Не хочу ранить тебя ещё сильнее.
Закрыл сердце, не хочу представлять твой образ,
Закрыл воспоминания, не позволяя тебе остаться,
С этого момента забываю ту нежность, что ты мне дарила.
Закрыв дверь.

Когда всё случилось, скрестив руки, поднимаю голову,

Нет ни споров, ни ожидания, только дрожь.

Я хочу, чтобы ты была свободна, чтобы у тебя было больше,

Я отчаянно ищу причину, чтобы страдать в одиночестве.

Закрыл дверь, не осталось места, где можно спрятаться,
Закрыл окно, зализываю раны,
Позволяю себе размышлять, позволять себе плакать,
Не хочу ранить тебя ещё сильнее.
Закрыл сердце, не хочу представлять твой образ,
Закрыл воспоминания, не позволяя тебе остаться,
С этого момента забываю ту нежность, что ты мне дарила.
Закрыв дверь.

Закрыл дверь, не осталось места, где можно спрятаться,
Закрыл окно, зализываю раны,
Позволяю себе размышлять, позволять себе плакать,
Не хочу ранить тебя ещё сильнее.
Закрыл сердце, не хочу представлять твой образ,
Закрыл воспоминания, не позволяя тебе остаться,
С этого момента забываю ту нежность, что ты мне дарила.
Закрыл дверь, не осталось места, где можно спрятаться,
Закрыл окно, зализываю раны,
Позволяю себе размышлять, позволять себе плакать,
Не хочу ранить тебя ещё сильнее.
Закрыл сердце, не хочу представлять твой образ,
Закрыл воспоминания, не позволяя тебе остаться,
С этого момента забываю ту нежность, что ты мне дарила.
Закрыв дверь.
END