阿q之歌 - 巫啟賢 перевод на русский

阿q之歌

風花雪月是很美的事想飛的人別左盼右顧
若總是想要卻又躊躇結論就是何必當初
妳看我行色匆匆追著夢迎著風
偶爾心情也會落空我笑一笑甩一甩頭
風花雪月是很美的事想飛的人別左盼右顧若總是想要卻又躊躇結論就是何必當初
妳看我行色匆匆追著夢迎著風
偶爾心情也會落空我笑一笑甩一甩頭
回憶中每個人都好溫柔
想像中每件事都會成功
我就是這樣告訴著我像個阿Q也沒甚麼
往前走未來我不會惶恐
往回走感受也許會不同
就算我每夜思前想後明天太陽依然昇空

風花雪月是很美的事想飛的人別左盼右顧若總是想要卻又躊躇結論就是何必當初
妳看我行色匆匆追著夢迎著風
偶爾心情也會落空我笑一笑甩一甩頭
回憶中每個人都好溫柔
想像中每件事都會成功
我就是這樣告訴著我像個阿Q也沒甚麼
往前走未來我不會惶恐
往回走感受也許會不同
就算我每夜思前想後明天太陽依然昇空
回憶中每個人都好溫柔
想像中每件事都會成功
我就是這樣告訴著我像個阿Q也沒甚麼
往前走未來我不會惶恐
往回走感受也許會不同
就算我每夜思前想後明天太陽依然昇空
就算我每夜思前想後明天太陽依然昇空

Песня про А.Q.

Любовь, мечты, всё это прекрасно, кто хочет летать - не смотри по сторонам.
Если лишь хочешь, но всё сомневаешься, лучше с самого начала не начинай.
Видишь, я спешу, гонюсь за мечтой, навстречу ветру.
Иногда на душе пусто, но я улыбаюсь и иду дальше.
Любовь, мечты, всё это прекрасно, кто хочет летать - не смотри по сторонам. Если лишь хочешь, но всё сомневаешься, лучше с самого начала не начинай.
Видишь, я спешу, гонюсь за мечтой, навстречу ветру.
Иногда на душе пусто, но я улыбаюсь и иду дальше.
Вспоминаю, все были так добры.
Представляю, как всё получится.
Я говорю себе, что быть как А.Q. не так уж и плохо.
Иду вперёд, будущее меня не пугает.
Оглядываюсь назад, и чувства, возможно, уже не те.
Даже если я каждую ночь думаю о прошлом, завтра снова взойдёт солнце.

Любовь, мечты, всё это прекрасно, кто хочет летать - не смотри по сторонам. Если лишь хочешь, но всё сомневаешься, лучше с самого начала не начинай.
Видишь, я спешу, гонюсь за мечтой, навстречу ветру.
Иногда на душе пусто, но я улыбаюсь и иду дальше.
Вспоминаю, все были так добры.
Представляю, как всё получится.
Я говорю себе, что быть как А.Q. не так уж и плохо.
Иду вперёд, будущее меня не пугает.
Оглядываюсь назад, и чувства, возможно, уже не те.
Даже если я каждую ночь думаю о прошлом, завтра снова взойдёт солнце.
Вспоминаю, все были так добры.
Представляю, как всё получится.
Я говорю себе, что быть как А.Q. не так уж и плохо.
Иду вперёд, будущее меня не пугает.
Оглядываюсь назад, и чувства, возможно, уже не те.
Даже если я каждую ночь думаю о прошлом, завтра снова взойдёт солнце.
Даже если я каждую ночь думаю о прошлом, завтра снова взойдёт солнце.