Текст и перевод песни 巫啟賢 - 隨風去的你

隨風去的你

請昇起晨光幾許冰冷的歡欣
不再回头不能再挽留隨風去的妳
能否再相遇輕彈起彈奏給妳
一首月光曲輕輕唱起午夜的回憶
起伏的思緒不會再哭泣
讓這重演的經過再次擁有一樣的迷惑
擁有妳期許
擁有妳在這夜裡黑色的背影冷冷風裡
不要再記起隨風去的妳傷心的别離
讓這重演的經過再次擁有一樣的迷惑
擁有你
讓這重演的經過再次擁有一樣的迷惑
擁有你擁有你背影

Tu qui pars au vent

Que le soleil levant apporte un peu de joie glaciale
Je ne me retourne pas, je ne peux plus te retenir, toi qui pars au vent
Pourrions-nous nous rencontrer à nouveau, pour que je puisse te jouer
Une mélodie au clair de lune, et chanter doucement les souvenirs de minuit
Mes pensées fluctuantes ne pleureront plus
Laisse cette répétition du passé m'amener à nouveau à la même confusion
Je t'ai
Je t'ai, dans cette nuit, ton ombre noire dans le vent froid
Ne te souviens plus de toi qui pars au vent, de ta triste séparation
Laisse cette répétition du passé m'amener à nouveau à la même confusion
Je t'ai
Laisse cette répétition du passé m'amener à nouveau à la même confusion
Je t'ai, je t'ai, ton ombre