愛情來的時候 (粵) (Live) - 巫啟賢 , 泳兒 перевод на немецкий

愛情來的時候 (粵) (Live)

女：道別話要講半天分開了片刻都掛念
得你於我疲累以前交出寬敞的雙肩

男：人來人往總未完我多高興這刻可發現
親愛的你留在眼前輕輕依偎我身邊

女：就像夜半小雨點偷偷吻你一張笑面
給你牽我手讓愛情長高一點再一點

男：猶如和暖的光線你點起我每天的每段
戀愛感覺仍是最甜無邪無愁無弱點

合：是這天是那天都深刻記念
我優點我的缺點亦照樣放在眼前
長途仍然能並肩
下雨天晴朗天都喜歡見面
每一天我都眷戀直到白髮後我們
情懷仍然能熱戀

Wenn die Liebe kommt (Kantonesisch) (Live)

Frau: Abschiedsworte dauern eine halbe Ewigkeit, kaum getrennt, vermisse ich dich schon.
Du gibst mir deine breiten Schultern, bevor ich müde werde.

Mann: Menschen kommen und gehen, es nimmt kein Ende. Ich bin so froh, dich jetzt entdeckt zu haben.
Meine Liebe, du bleibst vor meinen Augen, schmiegst dich sanft an mich.

Frau: Wie kleine Regentropfen in der Nacht, die heimlich dein lächelndes Gesicht küssen.
Du nimmst meine Hand, lässt die Liebe wachsen, ein bisschen mehr, und noch ein bisschen.

Mann: Wie warmes Licht erhellst du jeden meiner Tage, jeden Abschnitt.
Das Gefühl der Liebe ist immer noch am süßesten, unschuldig, sorglos, ohne Schwächen.

Beide: Jeder Tag, jede Nacht, tief in Erinnerung.
Meine Stärken, meine Schwächen, alles liegt offen vor dir.
Auch auf langen Wegen können wir Seite an Seite gehen.
An Regentagen, an sonnigen Tagen, ich liebe es, dich zu sehen.
Jeden Tag sehne ich mich nach dir, bis wir weißhaarig sind.
Unsere Gefühle werden immer noch leidenschaftlich sein.