Текст и перевод песни 巫啟賢 feat. 泳兒 - 愛情來的時候 (粵) (Live)

愛情來的時候 (粵) (Live)

女：道別話要講半天分開了片刻都掛念
得你於我疲累以前交出寬敞的雙肩

男：人來人往總未完我多高興這刻可發現
親愛的你留在眼前輕輕依偎我身邊

女：就像夜半小雨點偷偷吻你一張笑面
給你牽我手讓愛情長高一點再一點

男：猶如和暖的光線你點起我每天的每段
戀愛感覺仍是最甜無邪無愁無弱點

合：是這天是那天都深刻記念
我優點我的缺點亦照樣放在眼前
長途仍然能並肩
下雨天晴朗天都喜歡見面
每一天我都眷戀直到白髮後我們
情懷仍然能熱戀

Quand l'amour arrive (Cantonais) (Live)

Ma chérie : Les mots d'adieu prennent des heures, même un instant de séparation est un moment d'inquiétude.
Tu m'as offert tes épaules larges avant que la fatigue ne m'envahisse.

Mon amour : La vie est un va-et-vient sans fin, je suis si heureux de découvrir cela en ce moment.
Ma chère, tu es là devant moi, blottie contre moi tendrement.

Ma chérie : Comme les gouttes de pluie nocturnes qui embrassent furtivement ton visage souriant.
Tu me prends la main, et notre amour grandit de plus en plus.

Mon amour : Comme une lumière douce, tu éclaires chaque instant de chaque jour.
Le sentiment amoureux reste le plus doux, innocent, sans soucis et sans faille.

Ensemble : Que ce soit ce jour, que ce soit ce jour, nous nous en souviendrons profondément.
Mes qualités, mes défauts, je les expose à tes yeux.
Nous marchons côte à côte, même sur une longue distance.
J'aime te rencontrer, qu'il pleuve ou qu'il fasse beau.
Chaque jour, je chéris notre amour, jusqu'à ce que nous ayons les cheveux blancs.
Notre passion reste ardente.