Текст и перевод песни 巴奈 - 每一天

每一天

每一天總要和無數的人擦肩
沒什麼誰和誰都不太有關連
誰會去感覺誰 這孤單的世界
每一天總要喝很多的咖啡
執著著濃烈的苦澀滋味
誰會去在意誰 用純潔的雙眼
複雜的訓練迷失了最初的心願
複雜的防衛佔據了人和人之間
看人單純一點 誤解再少一點
會不會更自由一點 更輕鬆一點
看人單純一點 誤解再少一點
猜測再少一點 輕鬆再多一點
看人單純一點 誤解再少一點
會不會更輕鬆一點 更安心一點
每一天總要喝很多的咖啡
執著著濃烈的苦澀滋味
誰會去在意誰 這孤單的世界
複雜的訓練迷失了最初的心願
複雜的防衛佔據了人和人之間
看人單純一點 誤解再少一點
會不會更自由一點 更輕鬆一點
看人單純一點 誤解再少一點
猜測再少一點 輕鬆再多一點
看人單純一點 誤解再少一點
會不會更輕鬆一點 更安心一點

Every Day

Every day I pass by countless people
Nobody seems to matter much to anyone else
Who would feel for whom? In this lonely world
Every day I drink a lot of coffee
Addicted to the bitter and strong taste
Who would care about anyone? With innocent eyes
Complicated training lost the original aspiration
Complicated defenses occupied the space between people
See people more simply, misunderstand a little less
Will it be more free, a little more relaxed
See people more simply, misunderstand a little less
Guess a little less, relax a little more
See people more simply, misunderstand a little less
Will it be more relaxed, a little more at ease
Every day I drink a lot of coffee
Addicted to the bitter and strong taste
Who would care about anyone? This lonely world
Complicated training lost the original aspiration
Complicated defenses occupied the space between people
See people more simply, misunderstand a little less
Will it be more free, a little more relaxed
See people more simply, misunderstand a little less
Guess a little less, relax a little more
See people more simply, misunderstand a little less
Will it be more relaxed, a little more at ease