Текст и перевод песни 巴奈 - 自由
痛苦
是一種必然嗎？
La
douleur
est-elle
inévitable
?
真實的愛著
Aimer
véritablement
真實的被愛著
Être
véritablement
aimé
真的是一種奢望嗎？
Est-ce
vraiment
un
rêve
impossible
?
生命
會燃燒嗎？
La
vie
peut-elle
brûler
?
浮浮沈沈
起起落落
Monter
et
descendre,
flotter
et
sombrer
就是生命的存在嗎？
Est-ce
ça
l'existence
?
做一個正常的人
Être
une
personne
normale
該當作是信仰嗎？
Devrait-on
en
faire
une
croyance
?
慣性的
La
force
de
l'habitude
隱瞞的
Le
secret
caché
內心的
Le
cœur
殘破的
Brisé
飢渴的
assoiffé
會被釋放嗎？
Sera-t-il
libéré
?
唱唱歌
跳跳舞
Chanter,
danser
喝喝酒
做做夢
Boire,
rêver
就能自由嗎？
Est-ce
que
cela
suffit
pour
être
libre
?
唱唱歌
跳跳舞
Chanter,
danser
喝喝酒
做做夢
Boire,
rêver
就能自由嗎？
Est-ce
que
cela
suffit
pour
être
libre
?
痛苦
是一種必然嗎？
La
douleur
est-elle
inévitable
?
真實的愛著
Aimer
véritablement
真實的被愛著
Être
véritablement
aimé
真的是一種奢望嗎？
Est-ce
vraiment
un
rêve
impossible
?
生命
會燃燒嗎？
La
vie
peut-elle
brûler
?
浮浮沈沈
起起落落
Monter
et
descendre,
flotter
et
sombrer
就是生命的存在嗎？
Est-ce
ça
l'existence
?
做一個正常的人
Être
une
personne
normale
該當作是信仰嗎？
Devrait-on
en
faire
une
croyance
?
慣性的
La
force
de
l'habitude
隱瞞的
Le
secret
caché
內心的
Le
cœur
殘破的
Brisé
飢渴的
assoiffé
會被釋放嗎？
Sera-t-il
libéré
?
唱唱歌
跳跳舞
Chanter,
danser
喝喝酒
做做夢
Boire,
rêver
就能自由嗎？
Est-ce
que
cela
suffit
pour
être
libre
?
唱唱歌
跳跳舞
Chanter,
danser
喝喝酒
做做夢
Boire,
rêver
就能自由嗎？
Est-ce
que
cela
suffit
pour
être
libre
?
魚會飛嗎？
Les
poissons
peuvent-ils
voler
?
鳥會游泳嗎？
Les
oiseaux
peuvent-ils
nager
?
人會自由嗎？
L'homme
peut-il
être
libre
?
麻木的心會再有知覺嗎？
Un
cœur
engourdi
peut-il
ressentir
à
nouveau
?
重複著的
Répété
仍要繼續重複著嗎？
Faut-il
continuer
à
répéter
?
幸福
是可追求的嗎？
Le
bonheur
est-il
quelque
chose
que
l'on
peut
poursuivre
?
或只是在消逝著
Ou
est-ce
qu'il
disparaît
一切都在消逝著嗎？
Tout
disparaît-il
?
痛苦
是一種必然嗎？
La
douleur
est-elle
inévitable
?
痛苦
是一種必然嗎？
La
douleur
est-elle
inévitable
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.