Текст и перевод песни 巴奈 - 自由

自由

痛苦 是一種必然嗎？
真實的愛著
真實的被愛著
真的是一種奢望嗎？
生命 會燃燒嗎？
浮浮沈沈 起起落落
就是生命的存在嗎？
做一個正常的人
該當作是信仰嗎？
慣性的
隱瞞的
內心的
殘破的
飢渴的
會被釋放嗎？
唱唱歌 跳跳舞
喝喝酒 做做夢
就能自由嗎？
唱唱歌 跳跳舞
喝喝酒 做做夢
就能自由嗎？
痛苦 是一種必然嗎？
真實的愛著
真實的被愛著
真的是一種奢望嗎？
生命 會燃燒嗎？
浮浮沈沈 起起落落
就是生命的存在嗎？
做一個正常的人
該當作是信仰嗎？
慣性的
隱瞞的
內心的
殘破的
飢渴的
會被釋放嗎？
唱唱歌 跳跳舞
喝喝酒 做做夢
就能自由嗎？
唱唱歌 跳跳舞
喝喝酒 做做夢
就能自由嗎？
魚會飛嗎？
鳥會游泳嗎？
人會自由嗎？
麻木的心會再有知覺嗎？
重複著的
仍要繼續重複著嗎？
幸福 是可追求的嗎？
或只是在消逝著
一切都在消逝著嗎？
痛苦 是一種必然嗎？
痛苦 是一種必然嗎？

Свобода

Боль — это неизбежность?
Любить по-настоящему,
Быть по-настоящему любимой,
Это действительно лишь мечта?
Жизнь... она горит?
Взлеты и падения, приливы и отливы —
Это и есть сама жизнь?
Быть нормальным человеком —
Должно ли это быть моей верой?
Привычное
Скрытое
Внутреннее
Разбитое
Жаждущее
Будет ли оно когда-нибудь освобождено?
Петь песни, танцевать,
Пить вино, видеть сны —
Это ли свобода?
Петь песни, танцевать,
Пить вино, видеть сны —
Это ли свобода?
Боль — это неизбежность?
Любить по-настоящему,
Быть по-настоящему любимой,
Это действительно лишь мечта?
Жизнь... она горит?
Взлеты и падения, приливы и отливы —
Это и есть сама жизнь?
Быть нормальным человеком —
Должно ли это быть моей верой?
Привычное
Скрытое
Внутреннее
Разбитое
Жаждущее
Будет ли оно когда-нибудь освобождено?
Петь песни, танцевать,
Пить вино, видеть сны —
Это ли свобода?
Петь песни, танцевать,
Пить вино, видеть сны —
Это ли свобода?
Рыбы летают?
Птицы плавают?
Люди свободны?
Онемевшее сердце снова почувствует?
Повторяющееся
Должно ли оно продолжаться?
Счастье достижимо?
Или оно лишь исчезает,
Всё исчезает?
Боль — это неизбежность?
Боль — это неизбежность?