Текст и перевод песни 市井紗耶香・中澤裕子 - 待つわ
かわいいふりしてあの子
Acting
cute,
that
girl
わりとやるもんだねと
"She's
quite
the
player,"
they
said
言われ続けたあのころ
Throughout
those
years
生きるのがつらかった
Life
was
so
hard
行ったり来たり
すれ違い
Meeting
and
parting,
always
going
our
separate
ways
あなたと私の恋
Our
love
いつかどこかで結ばれるってことは
That
we'd
be
together
someday
永遠(とわ)の夢
An
eternal
dream
青く
広いこの空
誰のものでもないわ
This
vast,
blue
sky
belongs
to
no
one
風に
ひとひらの雲
流して流されて
A
cloud
carried
by
the
wind,
drifting
and
flowing
私
待つわ
I'll
wait
for
you
いつまでも
待つわ
I'll
wait
forever
たとえあなたが
ふり向いてくれなくても
Even
if
you
never
turn
to
me
待つわ
I'll
wait
いつまでも待つわ
I'll
wait
forever
他の誰かに
あなたがふられる日まで
Until
you're
left
alone
by
someone
else
悲しい位に私
It's
so
sad,
how
I
いつもあなたの前では
Always
act
like
a
clown
in
front
of
you
おどけて見せる道化者
Hiding
my
true
self
涙なんていらない
I
don't
need
tears
わかりきってる強がり
Pretending
to
be
strong
平気で言ってみても
I
say
it
so
easily
一人ぼっちの時にはそっと涙を流す
But
when
I'm
alone,
I
cry
誰も
私の心
見ぬくことはできない
No
one
can
see
my
heart
だけど
あなたにだけは
わかってほしかった
But
I
wanted
you
to
know
私
待つわ
I'll
wait
for
you
いつまでも
待つわ
I'll
wait
forever
たとえあなたが
ふり向いてくれなくても
Even
if
you
never
turn
to
me
待つわ
I'll
wait
いつまでも待つわ
I'll
wait
forever
せめてあなたを
見つめていられるのなら
If
only
I
can
keep
looking
at
you
待つわ
I'll
wait
いつまでも待つわ
I'll
wait
forever
たとえあなたが
ふり向いてくれなくても
Even
if
you
never
turn
to
me
待つわいつまでも待つわ
I'll
wait
and
wait
forever
他の誰かに
あなたがふられる日まで
Until
you're
left
alone
by
someone
else
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.