見多一面 - 《埋班作樂》作品 - 布志綸 перевод на русский

見多一面 - 《埋班作樂》作品

雪 化做滿街煙霞
鳥 季後沒有折返
城內幾多人 難逃避悲歡聚散
曾經 想起你幾多晚

越習慣 世界變 越看不見
道別過後 忘掉大家早已幾年
來年能重逢 直到哪天

何時能見多一面 何妨見多一面
長路漫漫再遠 霎眼已海角天邊
將來 連場浩劫會否倖免
若有回音 就趁如今 相聚見

看 對岸那雙海豚
到 意外遇上擱淺
離別總不辭 無能力機關盡算
沿海 可跟你兜幾轉

越順應 世界變 越再疏遠
自問脆弱 還剩甚麼可以堅持
來年能同行 直到哪天

何時能見多一面 何妨見多一面
長路漫漫再遠 霎眼已海角天邊
將來 連場浩劫會否倖免
若有回音 就趁如今 相聚見

幾多下次

如仍然有些想念 何妨見多一面
長路漫漫再遠 我要靠於你身邊
可能 連場浩劫再不倖免
就怕離開 卻匆匆一別

何妨說些心事 何妨見多一面
年月慢慢老去 更發覺有份掛牽
將來 無人預計世間萬變
在你旁邊 踏上無邊 可遇見

Увидеть тебя еще раз - Произведение из «Вместе творим музыку»

Снег превращается в уличную дымку,
Птицы после сезона не вернулись.
Сколько людей в городе не могут избежать радостей и печалей встреч и расставаний.
Когда-то я думал о тебе много ночей.

Чем больше привыкаю к изменениям в мире, тем меньше вижу.
После прощания мы забыли друг друга уже несколько лет.
Когда мы сможем снова встретиться в следующем году?

Когда я смогу увидеть тебя еще раз? Почему бы не увидеть тебя еще раз?
Даже самый длинный путь, мгновение ока — и мы уже на краю света.
Сможем ли мы избежать грядущих бедствий?
Если есть ответ, давай встретимся сейчас.

Смотрю на пару дельфинов на другом берегу,
Которые неожиданно сели на мель.
Расставание всегда внезапно, несмотря на все наши старания.
Я мог бы прокатиться с тобой вдоль побережья несколько раз.

Чем больше я принимаю изменения в мире, тем больше мы отдаляемся.
Спрашиваю себя, какой я хрупкий, что еще я могу сохранить?
Когда мы сможем идти вместе в следующем году?

Когда я смогу увидеть тебя еще раз? Почему бы не увидеть тебя еще раз?
Даже самый длинный путь, мгновение ока — и мы уже на краю света.
Сможем ли мы избежать грядущих бедствий?
Если есть ответ, давай встретимся сейчас.

Сколько еще раз?

Если ты все еще скучаешь по мне, почему бы не увидеть меня еще раз?
Даже самый длинный путь, мгновение ока — и я хочу быть рядом с тобой.
Возможно, мы не сможем избежать грядущих бедствий.
Я боюсь уйти, но это всего лишь быстрое прощание.

Почему бы не поговорить по душам? Почему бы не увидеть тебя еще раз?
Годы медленно проходят, и я все больше понимаю, как ты мне дорога.
Никто не может предсказать все изменения в будущем.
Рядом с тобой я ступаю в бесконечность, где мы можем встретиться.