情熱について語るべき2、3の真実 〜田園より〜(TV Size)TVアニメ「クラシカロイド」より - 布袋寅泰(Vocal:ハセガワダイスケ) перевод на французский

情熱について語るべき2、3の真実 〜田園より〜(TV Size)TVアニメ「クラシカロイド」より

熱く情熱を
密やかに 鮮やかに 抱きしめて
人は生きる 風の中
迷う日々を"旅"と名付け
掴めば黒い砂になり
闇に消える 夢よ
懲りない 奴だと
さぁ 嘲笑うがいい
絶望こそが幻想だ
弱き心 奮い立たせ
俺は拳を突き上げる
運命よ ひざまずけ
奇蹟は もう起きている
熱き情熱が
血を巡り燃え滾り 胸に咲く
薔薇の如き 気高さで
享けた命 誇るように
悲劇へ 進む羅針盤
針を曲げて 夢へ
自分が 変われば
そう 未来さえ変わる
それが不滅の真実だ
"自由"という 交響曲
タクトを振れば鳴り響く
運命よ 諦めろ
歴史は 俺が作る
運命よ ひざまずけ
奇蹟は もう起きている
Passion... Passion...
Spielen wir unsere
Spielen wir unsere
Music Music Oh...

Quelques vérités sur la passion : 2 ou 3 choses à dire ~ du champ ~ (TV Size) De l’anime télévisé « Classikaloid »

Chérie, j'embrasse ta passion ardente
en secret et avec éclat.
L’homme vit, soufflé par le vent.
Il nomme ses journées d’errance « voyage ».
Si tu la saisis, la passion se transformera en sable noir
et s’éteindra dans les ténèbres, mon rêve.
Je suis têtu,
alors, vas-y, moque-toi.
Le désespoir est une illusion.
J’exhorte mon cœur faible
et je lève mon poing vers le ciel.
Destin, mets-toi à genoux.
Le miracle est déjà arrivé.
Ma passion ardente
irrigue mon sang, brûle et s’épanouit dans ma poitrine,
telle une rose fière.
Je suis fier de la vie que j’ai vécue.
La boussole me guide vers le drame.
Je plie l’aiguille pour que je puisse atteindre mon rêve.
Si je change,
oui, même l’avenir changera.
C’est une vérité éternelle.
« La liberté » est une symphonie.
Si je brandis la baguette, elle résonne.
Destin, abandonne.
J’écris mon propre histoire.
Destin, mets-toi à genoux.
Le miracle est déjà arrivé.
Passion … Passion …
Jouons notre
Jouons notre
Musique Musique Oh …