大宇宙音楽讃歌No.9 〜交響曲第9番より〜(TV Size)TVアニメ「クラシカロイド」より - 布袋寅泰(Vocal:岸祐二)перевод на английский
本当に...
これで良いか？
Really...
is
this
okay?
進化の果て
Evolution's
end
ただ模造(コピー)されたような人間達が犇めく
Only
human
beings
who
seem
to
be
copies
swarming
around
この星に生きる歓びを甦らせる
That
joy
of
living
on
this
planet
is
revived
それはMUSIK...
音楽
That
is
MUSIK...
music
命の竜巻
音符の嵐
Tornado
of
life,
storm
of
notes
ギターは轟く
宇宙に野辺に
The
guitar
roars,
in
the
cosmos,
in
the
fields
迷いは剥がれて笑顔が溢れ
Hesitation
peels
away,
smiles
overflow
夢見る我らを待つ新世界
A
new
world
awaits
us
dreamers
未来の扉を心の中に
The
door
to
the
future,
in
our
hearts
見つけた我らが行く新世界
We
found
it,
our
new
world
銀河の五線譜煌めく星が
シンフォニー
Stars
twinkling
on
the
musical
staff
of
the
galaxy,
a
symphony
姿や言葉は違えども
Even
if
our
appearances
and
words
are
different
音楽があれば１つになる
With
music,
we
become
one
声を合わせてさあ歌え
Let's
sing
together
命と
歓びの歌を
A
song
of
life
and
joy
試練の時代もいつかは終わる
The
time
of
trials
will
end
someday
この愛と
自由抱き締め
Embracing
this
love
and
freedom
いざゆかん
未来へと
Let's
go,
to
the
future
深い闇の彼方へ
Beyond
the
deep
darkness
MUSIK‥‥
MUSIK‥‥
MUSIK‥‥
MUSIK‥‥
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.