大宇宙音楽讃歌No.9 〜交響曲第9番より〜(TV Size)TVアニメ「クラシカロイド」より - 布袋寅泰(Vocal:岸祐二) перевод на русский

大宇宙音楽讃歌No.9 〜交響曲第9番より〜(TV Size)TVアニメ「クラシカロイド」より

本当に... これで良いか？
進化の果て
ただ模造(コピー)されたような人間達が犇めく
この星に生きる歓びを甦らせる
それはMUSIK... 音楽
命の竜巻 音符の嵐
ギターは轟く 宇宙に野辺に
迷いは剥がれて笑顔が溢れ
夢見る我らを待つ新世界
未来の扉を心の中に
見つけた我らが行く新世界
銀河の五線譜煌めく星が シンフォニー
姿や言葉は違えども
音楽があれば１つになる
声を合わせてさあ歌え
命と 歓びの歌を
試練の時代もいつかは終わる
この愛と 自由抱き締め
いざゆかん 未来へと
深い闇の彼方へ
MUSIK‥‥
MUSIK‥‥

Ода великой космической музыке № 9 ~ Из симфонии № 9 ~ (ТВ размер) из ТВ аниме «ClassicaLoid»

Правда ли... что это правильно, моя дорогая?
В конце эволюции
Кишат лишь копии людей, моя любимая.
Возродить радость жизни на этой планете
Это MUSIK... Музыка
Смерч жизни, шторм из нот
Гитара гремит в космосе и на полях
Сомнения исчезают, улыбки расцветают
Новый мир ждет нас, мечтателей
Дверь в будущее в наших сердцах
Мы нашли его, наш новый мир
Симфония мерцающих звезд на нотном стане галактики
Даже если наши облики и языки различны
Музыка объединит нас
Давай споем вместе, моя прекрасная
Песню жизни и радости
Время испытаний когда-нибудь закончится
Обняв эту любовь и свободу
Отправимся в будущее
По ту сторону глубокой тьмы
MUSIK…
MUSIK…