炽心 - 希林娜依•高 перевод на немецкий

炽心

掠過了蒼茫 直視了隕殤
崎嶇 鳳鳴長嘯 眼眸越明亮
澄碧染蒼霜 沙風烈不過尋常
唯悸動光景難抵抗

用我熾熱引一束光
點燃世間的虛妄
心的花火 絢爛幾場
才算不枉

驀然回望剎那激盪
血也滾燙
熾燃心的目光

掠過了蒼茫 直視了隕殤
崎嶇鳳鳴長嘯 眼眸越明亮
澄碧染蒼霜 沙風烈不過尋常
唯悸動光景難抵抗

用我熾熱引一束光
點燃世間的虛妄
心的花火 絢爛的狂
落也不枉

回頭凝望剎那激盪
血也滾燙
熾燃心的目光

Ha-ah-ah, ha-ah
Ha-ah-ah, ha-ah
Ha-ah-ah, ha-ah
Ha-ah-ah, ha-ah

燃動蒼茫世間的光
全都因你而點亮
心的鋒芒 穿破愚妄
燒盡心牆

鳳行世上無畏天光
赤誠多滾燙
熾然兩心守望

Brennendes Herz

Über das weite Land geflogen, dem Fall direkt ins Auge geblickt
Steinig, der Phönix schreit lang, die Augen werden immer heller
Klares Grün färbt sich zu Frost, der Sandwind ist nicht mehr als gewöhnlich
Nur der bewegenden Landschaft kann ich nicht widerstehen

Mit meiner Glut entzünde ich einen Strahl Licht
Entfache die Illusionen der Welt
Das Feuerwerk des Herzens, wie oft erstrahlt es
Damit es sich gelohnt hat

Plötzlich zurückblickend, ein Moment der Erregung
Das Blut kocht
Der Blick eines brennenden Herzens

Über das weite Land geflogen, dem Fall direkt ins Auge geblickt
Steinig, der Phönix schreit lang, die Augen werden immer heller
Klares Grün färbt sich zu Frost, der Sandwind ist nicht mehr als gewöhnlich
Nur der bewegenden Landschaft kann ich nicht widerstehen

Mit meiner Glut entzünde ich einen Strahl Licht
Entfache die Illusionen der Welt
Das Feuerwerk des Herzens, wild erstrahlend
Auch wenn es fällt, hat es sich gelohnt

Zurückblickend, ein Moment der Erregung
Das Blut kocht
Der Blick eines brennenden Herzens

Ha-ah-ah, ha-ah
Ha-ah-ah, ha-ah
Ha-ah-ah, ha-ah
Ha-ah-ah, ha-ah

Entzünde das Licht der weiten Welt
Alles wird durch dich erleuchtet
Die Schärfe des Herzens durchbricht die Torheit
Verbrennt die Wände des Herzens

Der Phönix wandelt auf Erden, furchtlos vor dem himmlischen Licht
Wie heiß die Aufrichtigkeit ist
Zwei brennende Herzen, die aufeinander warten