Текст и перевод песни 希林娜依•高 - 炽心

炽心

掠過了蒼茫 直視了隕殤
崎嶇 鳳鳴長嘯 眼眸越明亮
澄碧染蒼霜 沙風烈不過尋常
唯悸動光景難抵抗

用我熾熱引一束光
點燃世間的虛妄
心的花火 絢爛幾場
才算不枉

驀然回望剎那激盪
血也滾燙
熾燃心的目光

掠過了蒼茫 直視了隕殤
崎嶇鳳鳴長嘯 眼眸越明亮
澄碧染蒼霜 沙風烈不過尋常
唯悸動光景難抵抗

用我熾熱引一束光
點燃世間的虛妄
心的花火 絢爛的狂
落也不枉

回頭凝望剎那激盪
血也滾燙
熾燃心的目光

Ha-ah-ah, ha-ah
Ha-ah-ah, ha-ah
Ha-ah-ah, ha-ah
Ha-ah-ah, ha-ah

燃動蒼茫世間的光
全都因你而點亮
心的鋒芒 穿破愚妄
燒盡心牆

鳳行世上無畏天光
赤誠多滾燙
熾然兩心守望

Пылающее сердце

Взгляд сквозь бескрайность, прямо на падающие звезды
На неровном пути крик феникса, и чем ярче глаза,
Тем яснее небо, окрашенное инеем. Песчаные бури — ничто,
Только трепетное сияние невозможно преодолеть.

Моим пылом я зажгу луч света,
Чтобы осветить мир иллюзий.
Сколько раз фейерверки сердца должны ярко вспыхнуть,
Чтобы не пройти зря?

Внезапно оглядываюсь назад, сердце бешено бьется,
Кровь кипит.
Взгляд пылающего сердца.

Взгляд сквозь бескрайность, прямо на падающие звезды
На неровном пути крик феникса, и чем ярче глаза,
Тем яснее небо, окрашенное инеем. Песчаные бури — ничто,
Только трепетное сияние невозможно преодолеть.

Моим пылом я зажгу луч света,
Чтобы осветить мир иллюзий.
Фейерверки сердца, пылающие безумием,
Не напрасны, даже если погаснут.

Оборачиваюсь назад, сердце бешено бьется,
Кровь кипит.
Взгляд пылающего сердца.

Ха-а-а, ха-а
Ха-а-а, ха-а
Ха-а-а, ха-а
Ха-а-а, ха-а

Свет, что зажигает бескрайний мир,
Горит только благодаря тебе.
Острие моего сердца пронзает невежество,
Сжигая все стены в моей душе.

Феникс парит в мире, не боясь небесного света,
Искренность пылает,
Два пылающих сердца бьются в унисон.