Текст и перевод песни 希林娜依•高 - 猜（电影《热辣滚烫》热辣心动曲）

猜（电影《热辣滚烫》热辣心动曲）

猜你今天的心情 猜你反應 猜每個表情
猜猜你的心裡會不會 偶爾有我身影
不論天氣炎熱寒冷或者下雨結冰
每天都想見到你 每天腦海都是你

猜你過去經歷 未來設計 猜你多聰明
猜猜你的心裡會不會 對我有點好奇
當你吃飯睡覺工作休息或者旅行
打個噴嚏也許是我此刻非常想你
也許沒有也許
我也能獨自腦補些劇情

對話真的是傻了一點 告白還是膽小了一點
只要我逃開你的視線 就能偷偷盯著你一天
像皮卡丘對我發射閃電 當我初次和你肩並著肩
臉紅得像遇到了過敏源 那天以後的生活都改變

平時說起話來我也算是風趣幽默
現在頭腦不清腦電波被不斷攪和
友誼的發展被我愚蠢的一拖再拖
愛情只剩下了假設

猜你今天的心情 猜你反應 猜每個表情
猜猜你的心裡會不會 偶爾有我身影
不論天氣炎熱寒冷或者下雨結冰
每天都想見到你 每天腦海都是你

猜你過去經歷 未來設計 猜你多聰明
猜猜你的心裡會不會 對我有點好奇
當你吃飯睡覺工作休息或者旅行
打個噴嚏也許是我此刻非常想你
也許沒有也許
我也能獨自腦補些劇情

是不是陽光還要再暖一些 是不是今天微風輕柔一些
是不是小雨剛好落在身邊 你就能對我更加心動一些
是不是要懂天文星座文學 是不是烹飪拿捏你的味覺
是不是聰明伶俐瀟灑冷豔 我也在改變

平時說起話來我也算是風趣幽默
現在頭腦不清腦電波被不斷攪和
友誼的發展被我愚蠢的一拖再拖
愛情只剩下了假設

猜你今天的心情 猜你反應 猜每個表情
猜猜你的心裡會不會 偶爾有我身影
不論天氣炎熱寒冷或者下雨結冰
每天都想見到你 每天腦海都是你

猜你過去經歷 未來設計 猜你多聰明
猜猜你的心裡會不會 對我有點好奇
當你吃飯睡覺工作休息或者旅行
打個噴嚏也許是我此刻非常想你
也許沒有也許
我也能獨自腦補些劇情

Deviner (Chanson du film "Boiling Hot")

Deviner ton humeur d'aujourd'hui, deviner tes réactions, deviner chaque expression
Deviner si dans ton cœur, il y a parfois une trace de moi
Qu'il fasse chaud, froid, qu'il pleuve ou qu'il neige
Je veux te voir tous les jours, tu es dans mes pensées tous les jours

Deviner tes expériences passées, tes projets futurs, deviner ton intelligence
Deviner si dans ton cœur, il y a un peu de curiosité pour moi
Quand tu manges, dors, travailles, te reposes ou voyages
Si tu éternues, c'est peut-être que je pense très fort à toi à ce moment-là
Peut-être pas, peut-être
Je peux aussi m'inventer des scénarios toute seule

Nos conversations sont un peu idiotes, mes aveux un peu timides
Tant que j'évite ton regard, je peux te regarder en secret toute la journée
Comme un Pikachu qui m'envoie des éclairs, quand nos épaules se sont frôlées pour la première fois
J'ai rougi comme si j'avais une allergie, ma vie a changé depuis ce jour

D'habitude, je suis plutôt drôle et spirituelle
Maintenant, j'ai l'esprit confus, mes ondes cérébrales sont constamment perturbées
J'ai stupidement retardé l'évolution de notre amitié
Il ne reste que des hypothèses d'amour

Deviner ton humeur d'aujourd'hui, deviner tes réactions, deviner chaque expression
Deviner si dans ton cœur, il y a parfois une trace de moi
Qu'il fasse chaud, froid, qu'il pleuve ou qu'il neige
Je veux te voir tous les jours, tu es dans mes pensées tous les jours

Deviner tes expériences passées, tes projets futurs, deviner ton intelligence
Deviner si dans ton cœur, il y a un peu de curiosité pour moi
Quand tu manges, dors, travailles, te reposes ou voyages
Si tu éternues, c'est peut-être que je pense très fort à toi à ce moment-là
Peut-être pas, peut-être
Je peux aussi m'inventer des scénarios toute seule

Est-ce que le soleil devrait être un peu plus chaud ? Est-ce que la brise devrait être un peu plus douce aujourd'hui ?
Est-ce qu'une petite pluie tombant juste à côté de nous te ferait un peu plus vibrer pour moi ?
Dois-je m'y connaître en astronomie, en constellations et en littérature ? Dois-je maîtriser la cuisine pour satisfaire tes papilles ?
Dois-je être intelligente, vive, élégante et froide ? Moi aussi, je change.

D'habitude, je suis plutôt drôle et spirituelle
Maintenant, j'ai l'esprit confus, mes ondes cérébrales sont constamment perturbées
J'ai stupidement retardé l'évolution de notre amitié
Il ne reste que des hypothèses d'amour

Deviner ton humeur d'aujourd'hui, deviner tes réactions, deviner chaque expression
Deviner si dans ton cœur, il y a parfois une trace de moi
Qu'il fasse chaud, froid, qu'il pleuve ou qu'il neige
Je veux te voir tous les jours, tu es dans mes pensées tous les jours

Deviner tes expériences passées, tes projets futurs, deviner ton intelligence
Deviner si dans ton cœur, il y a un peu de curiosité pour moi
Quand tu manges, dors, travailles, te reposes ou voyages
Si tu éternues, c'est peut-être que je pense très fort à toi à ce moment-là
Peut-être pas, peut-être
Je peux aussi m'inventer des scénarios toute seule