常定晨 - 等你回來抱抱 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 常定晨 - 等你回來抱抱




等你回來抱抱
Je t'attends pour que tu me prennes dans tes bras
等你回来抱抱
Je t'attends pour que tu me prennes dans tes bras
我不睡觉 等你回来抱抱
Je ne dors pas, j'attends que tu me prennes dans tes bras
等不到我受不了 多想你撒娇
Je ne peux plus attendre, j'ai tellement envie de me blottir contre toi
你的笑没收了 你给的我都要
Ton sourire est à moi, tout ce que tu me donnes est à moi
请你不要转身就走掉
S'il te plaît, ne te retourne pas et ne pars pas
这一次聊天希望不会再吵
J'espère que cette fois, nous ne nous disputerons plus
这一次恋爱希望时间不少
J'espère que cette fois, notre amour durera longtemps
我对你的好像空气将你围绕
Mes sentiments pour toi sont comme l'air qui t'entoure
我陪着你看我的日志
Je te fais lire mon journal intime
你哭到不行用我手当纸
Tu pleures tellement que tu utilises ma main comme un mouchoir
我现在开始对你投降一直
Maintenant, je commence à me rendre à toi, toujours
用过的招式
Avec des méthodes que j'ai déjà utilisées
我爱你这简单的几个字
Je t'aime, ces mots simples
说几千遍也无济于事
Même si je les répète mille fois, ça ne suffira jamais
我的心你读懂 就可以
Si tu peux comprendre mon cœur, alors tout ira bien
我知道我付出太少
Je sais que je n'ai pas donné assez
这些缺点我都自己找
Je trouve tous mes défauts moi-même
可是我对你的好
Mais ma tendresse pour toi
还没有任何人得到
Personne d'autre ne l'a jamais ressentie
虽然我不是有钱的阔少
Bien que je ne sois pas un homme riche
也没有车房能让你依靠
Je n'ai pas de voiture, pas d'appartement pour que tu puisses t'appuyer sur moi
我们可以 共同去 创造
Nous pouvons créer ensemble
看那些有钱人的世界
Regarde le monde des riches
我想应该会更孤单一些
Je pense qu'ils doivent être plus seuls
我们不学不屑 珍惜我们的一切
Nous n'apprenons pas, nous ne nous méprisons pas, nous chérissons tout ce que nous avons
让我们的感觉 永不停歇
Laisse nos sentiments durer éternellement
我唱的这不是寂寞
Ce que je chante n'est pas de la solitude
是自己写的歌
C'est une chanson que j'ai écrite moi-même
希望大家珍惜眼前的一切
J'espère que tout le monde chérira ce qu'il a sous les yeux
我唱到这里开始沉默
Je chante jusqu'ici, puis je me tais
我陪着你看我的日志
Je te fais lire mon journal intime
你哭到不行用我手当纸
Tu pleures tellement que tu utilises ma main comme un mouchoir
我现在开始对你投降一直
Maintenant, je commence à me rendre à toi, toujours
用过的招式
Avec des méthodes que j'ai déjà utilisées
我爱你这简单的几个字
Je t'aime, ces mots simples
说几千遍也无济于事
Même si je les répète mille fois, ça ne suffira jamais
我的心 你读懂 就可以
Si tu peux comprendre mon cœur, alors tout ira bien
我知道我付出太少
Je sais que je n'ai pas donné assez
这些缺点我都自己找
Je trouve tous mes défauts moi-même
可是我对你的好
Mais ma tendresse pour toi
还没有任何人得到
Personne d'autre ne l'a jamais ressentie
虽然我不是有钱的阔少
Bien que je ne sois pas un homme riche
也没有车房能让你依靠
Je n'ai pas de voiture, pas d'appartement pour que tu puisses t'appuyer sur moi
我们可以共同去创造
Nous pouvons créer ensemble
我陪着你看我的日志
Je te fais lire mon journal intime
你哭到不行用我手当纸
Tu pleures tellement que tu utilises ma main comme un mouchoir
我现在开始对你投降一直
Maintenant, je commence à me rendre à toi, toujours
用过的招式
Avec des méthodes que j'ai déjà utilisées
我爱你这简单的几个字
Je t'aime, ces mots simples
说几千遍也无济于事
Même si je les répète mille fois, ça ne suffira jamais
我的心 你读懂 就可以
Si tu peux comprendre mon cœur, alors tout ira bien
我知道我付出太少
Je sais que je n'ai pas donné assez
这些缺点我都自己找
Je trouve tous mes défauts moi-même
可是我对你的好
Mais ma tendresse pour toi
还没有任何人得到
Personne d'autre ne l'a jamais ressentie
虽然我不是有钱的阔少
Bien que je ne sois pas un homme riche
也没有车房能让你依靠
Je n'ai pas de voiture, pas d'appartement pour que tu puisses t'appuyer sur moi
我们可以共同去 去创造
Nous pouvons créer ensemble





常定晨 - 禁獵社 No. 1
Альбом
禁獵社 No. 1
дата релиза
13-07-2012



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.