Текст и перевод песни 常寬 - 有我也有你

有我也有你

是我的爱 轻易抛开
不该的债 无法清白
重新等待 你在不在
我刚学会去爱
这一年过去了 转眼不再
我应该从头来 不怕失败
心里话说明白 对你期待
能不能陪我到未来
片片雪花 落在窗外
你的微笑 留在脑海
清晨醒来，时光飞快
已是新的年代
这一年过去了 转眼不再
我的心依旧在 热情澎湃
用全部的色彩填补空白
因为有你这一份真爱

吵吵闹闹的世界没有精彩
伤心的事难以忘怀
一天一年匆匆过
我的亲爱 抬头又见花开
这一年过去了 转眼不再
我应该从头来 不怕失败
心里话说明白 对你期待
能不能陪我到未来
这一年过去了 转眼不再
我的心依旧在 热情澎湃
用全部的色彩填补空白
因为有你这一份真爱

Avec moi, avec toi

Mon amour, j'ai facilement abandonné
La dette que je ne devais pas, impossible à effacer
J'attends à nouveau, es-tu là ?
J'ai appris à aimer
Cette année est passée, elle n'est plus là en un clin d'œil
Je devrais recommencer, sans peur d'échouer
Dis-moi ce que tu ressens vraiment, j'attends de toi
Peux-tu me suivre jusqu'à l'avenir ?
Des flocons de neige tombent à l'extérieur
Ton sourire reste dans mon esprit
Je me réveille le matin, le temps passe vite
C'est une nouvelle époque
Cette année est passée, elle n'est plus là en un clin d'œil
Mon cœur est toujours là, plein d'enthousiasme
Remplis les vides avec toutes les couleurs
Parce que j'ai cet amour sincère pour toi

Le monde bruyant n'est pas amusant
Les choses tristes sont difficiles à oublier
Les jours et les années passent rapidement
Mon amour, regarde, les fleurs fleurissent à nouveau
Cette année est passée, elle n'est plus là en un clin d'œil
Je devrais recommencer, sans peur d'échouer
Dis-moi ce que tu ressens vraiment, j'attends de toi
Peux-tu me suivre jusqu'à l'avenir ?
Cette année est passée, elle n'est plus là en un clin d'œil
Mon cœur est toujours là, plein d'enthousiasme
Remplis les vides avec toutes les couleurs
Parce que j'ai cet amour sincère pour toi