Текст и перевод песни 常笑 - 我爱错了你

我爱错了你

我爱错了你

是不是因为爱错了你
才会如此的心痛无比
如果你的心已渐渐的离去
我又何必对你死心塌地
难道是因为爱错了你
我才会被你伤的彻底
你和我之间拉远了距离
我对你渐渐感到扑朔迷离
外面下着冷冷的雨
心中想起曾经的你
当初一起走过的风风雨雨
纵然艰辛却永远也回不去
这次终于鼓起勇气
决定将你在回忆里丢弃
多年来疼你胜过疼自己
你却不曾感受一点一滴
是不是因为爱错了你
才会如此的心痛无比
如果你的心已渐渐的离去
我又何必对你死心塌地
难道是因为爱错了你
我才会被你伤的彻底
你和我之间拉远了距离
我对你渐渐感到扑朔迷离

这次终于鼓起勇气
决定将你在回忆里丢弃
多年来疼你胜过疼自己
你却不曾感受一点一滴
是不是因为爱错了你
才会如此的心痛无比
如果你的心已渐渐的离去
我又何必对你死心塌地
难道是因为爱错了你
我才会被你伤的彻底
你和我之间拉远了距离
我对你渐渐感到扑朔迷离
是不是因为爱错了你
才会如此的心痛无比
如果你的心已渐渐的离去
我又何必对你死心塌地
难道是因为爱错了你
我才会被你伤的彻底
你和我之间拉远了距离
我对你渐渐感到扑朔迷离

Je t'ai aimé par erreur

Je t'ai aimé par erreur

Est-ce parce que je t'ai aimé par erreur
Que mon cœur souffre autant ?
Si ton cœur s'en va peu à peu,
Pourquoi devrais-je t'aimer de tout mon être ?
Est-ce parce que je t'ai aimé par erreur
Que tu m'as brisée si profondément ?
La distance s'est creusée entre nous,
Je me sens de plus en plus confuse à ton égard.
Il pleut à verse dehors,
Je repense à toi, à l'époque.
Les tempêtes que nous avons traversées ensemble,
Même si elles étaient difficiles, nous ne pouvons plus y retourner.
Cette fois, j'ai enfin trouvé le courage
De te laisser partir dans mes souvenirs.
Pendant toutes ces années, je t'ai aimée plus que moi-même,
Mais tu n'as jamais ressenti un seul de mes sentiments.
Est-ce parce que je t'ai aimé par erreur
Que mon cœur souffre autant ?
Si ton cœur s'en va peu à peu,
Pourquoi devrais-je t'aimer de tout mon être ?
Est-ce parce que je t'ai aimé par erreur
Que tu m'as brisée si profondément ?
La distance s'est creusée entre nous,
Je me sens de plus en plus confuse à ton égard.

Cette fois, j'ai enfin trouvé le courage
De te laisser partir dans mes souvenirs.
Pendant toutes ces années, je t'ai aimée plus que moi-même,
Mais tu n'as jamais ressenti un seul de mes sentiments.
Est-ce parce que je t'ai aimé par erreur
Que mon cœur souffre autant ?
Si ton cœur s'en va peu à peu,
Pourquoi devrais-je t'aimer de tout mon être ?
Est-ce parce que je t'ai aimé par erreur
Que tu m'as brisée si profondément ?
La distance s'est creusée entre nous,
Je me sens de plus en plus confuse à ton égard.
Est-ce parce que je t'ai aimé par erreur
Que mon cœur souffre autant ?
Si ton cœur s'en va peu à peu,
Pourquoi devrais-je t'aimer de tout mon être ?
Est-ce parce que je t'ai aimé par erreur
Que tu m'as brisée si profondément ?
La distance s'est creusée entre nous,
Je me sens de plus en plus confuse à ton égard.