Run to you - 平井 堅 перевод на немецкий

Run to you

さみしさなんて 明日には 消え去るものと思ってた
サヨナラなんて 新しい 出会いのフレーズと思ってた

あなたが流す涙を 知ってから
僕が傘になると決めたんだ

Song for you
かけがえないのないあなたの たった一人になりたい
深い闇も 光は射すきっと
Run to you
他には何もいらない あなたと共に生きたい
見えぬ明日も 怖くはない 強く手を握ろう

道の先に夢がある つまづいたって隣りには...

あなたに出会って僕は 嬉しくて
ホントの悲しみを 知ったんだ

Song for you
あなただけに捧げよう 泣き出しそうなメロディー
その心は見えないから 愛しい
Run to you
全て捨てても構わない あなたと共に越えたい
終わるために 始まるんじゃないLIFE 共に行こう

Song for you
かけがえないのないあなたの たった一人になりたい
深い闇も 光は射すきっと
Run to you
他には何もいらない あなたと共に生きたい
見えぬ明日も 怖くはない 強く手を握ろう

Run to you

Ich dachte, Einsamkeit wäre etwas, das bis morgen verschwindet.
Ich dachte, „Lebewohl“ wäre nur ein Wort für eine neue Begegnung.

Seit ich die Tränen kenne, die du vergießt,
habe ich beschlossen, dein Schirm zu sein.

Song for you
Ich möchte der Einzige für dich Unersetzliche sein.
Auch in tiefer Dunkelheit wird sicher Licht scheinen.
Run to you
Ich brauche sonst nichts, ich möchte mit dir leben.
Auch das ungewisse Morgen ist nicht beängstigend, lass uns fest die Hände halten.

Am Ende des Weges liegt ein Traum, auch wenn ich stolpere, an meiner Seite bist du...

Als ich dich traf, war ich so glücklich,
und lernte wahre Traurigkeit kennen.

Song for you
Nur dir will ich sie widmen, diese Melodie, die fast zu weinen scheint.
Weil dein Herz unsichtbar ist, ist es so kostbar.
Run to you
Ich bin bereit, alles aufzugeben, ich möchte mit dir gemeinsam bestehen.
Das LEBEN beginnt nicht, um zu enden. Lass uns gemeinsam gehen.

Song for you
Ich möchte der Einzige für dich Unersetzliche sein.
Auch in tiefer Dunkelheit wird sicher Licht scheinen.
Run to you
Ich brauche sonst nichts, ich möchte mit dir leben.
Auch das ungewisse Morgen ist nicht beängstigend, lass uns fest die Hände halten.