Текст и перевод песни 平井 堅 - Emmm...

照れ隠し黄金のマスク
破廉恥な下心は
背広の内ポケット

抱いて芽生えた清い愛
もうちょいで君に
Take off

まだ迷っているのさ
Eeny, meeny, miny, moe
いっそ捕まえてくれよ
Catch a tiger by the toe

優柔不断な僕は
右に左に大移動
いっそ縛ってくれよ
Catch a tiger by the toe
If he hollers, let him go
If he hollers, let him go

真面目に男は一生
多感期で
女は男を叱って達観

まるで盛りのついたトラ
もうちょいで君が
Knock me down

まだ迷っているのさ
Eeny, meeny, miny, moe
もっと笑っていいよ
Catch a tiger by the toe

優柔不断な僕は
右に左に大移動
いっそ縛ってくれよ
Catch a tiger by the toe
Catch a tiger by the toe
If he hollers, let him go
If he hollers, let him go

若さより渋さ上昇
君に染まりたい衝動
ウィスキーの様な飴色

まだ迷っているのさ
Eeny, meeny, miny, moe
いっそ捕まえてくれよ
Catch a tiger by the toe

優柔不断な僕は
右に左に大移動
いっそ縛ってくれよ
Catch a tiger by the toe
Catch a tiger by the toe
If he hollers, let him go
If he hollers, let him go

Let him go
If he hollers, let him go
If he hollers, let him go

Скрытая Золотая Маска
ты бесстыдный лицемер.
Внутренний карман Сухиро

Чистая любовь, которую я принял и пророс.
я почти рядом с тобой.
Снять

я все еще потерян.
Ини, мини, мини, МО
лучше позови его.
Поймай тигра за палец ноги.

я нерешителен.
Большое движение слева направо
Свяжи меня.
Поймай тигра за палец ноги.
Если он будет кричать, отпусти его.
Если он будет кричать, отпусти его.

серьезно, жизнь мужчины.
в мультисенсорной фазе
женщина ругает мужчину.

это как большой тигр.
ты почти у цели.
Сбей меня с ног

я все еще потерян.
Ини, мини, мини, МО
ты можешь больше смеяться.
Поймай тигра за палец ноги.

я нерешителен.
Большое движение слева направо
Свяжи меня.
Поймай тигра за палец ноги.
Поймай тигра за палец ноги.
Если он будет кричать, отпусти его.
Если он будет кричать, отпусти его.

Терпкость возрастает сильнее, чем молодость.
Импульс, который я хочу передать тебе.
Виски - как леденец.

я все еще потерян.
Ини, мини, мини, МО
лучше позови его.
Поймай тигра за палец ноги.

я нерешителен.
Большое движение слева направо
Свяжи меня.
Поймай тигра за палец ноги.
Поймай тигра за палец ноги.
Если он будет кричать, отпусти его.
Если он будет кричать, отпусти его.

Отпусти его
Если он будет кричать, отпусти его.
Если он будет кричать, отпусти его.